Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ضد الأعتماد بشكل كبير عليِ...
Bulgarian[bg]
Саветвам ви да не разчитате много...
Czech[cs]
Radil bych nespoléhat se tolik na...
German[de]
Ich würde nicht zu viel Vertrauen...
Greek[el]
Θα σας συμβούλευα να μην επαφίεστε...
English[en]
~ I would counsel against placing too much reliance...
Spanish[es]
Debo aconsejarlo en contra de poner demasiada confianza...
Estonian[et]
Ma ei paneks kuigi suurt lootust...
Hungarian[hu]
~ Én nem javasolnám hogy túlzottan bízzunk a...
Italian[it]
Suggerirei di non affidarsi troppo...
Portuguese[pt]
Aconselharia contra depender demais...
Romanian[ro]
Vă sfătuiesc să nu bazaţi prea mult...
Russian[ru]
Я бы не стал слишком сильно полагаться...
Serbian[sr]
Savetovao bih da se ne oslanjate suviše...
Swedish[sv]
Jag skulle avråda ers nåd från...
Turkish[tr]
Acaba çok mu fazla güveniyorsunuz...