Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The apparatus and methods involve the use of a single system of collector lenses, the latter having a numerical aperture that is greater than or equal to the refraction index of the suspension medium for suspending the particle in the chamber, and being located near or in contact with the exit face of the suspension chamber.
Spanish[es]
El aparato y métodos implican la utilización de un único sistema de lentes colector, teniendo éste una apertura numérica seleccionada de modo que sea mayor o igual que el índice de refracción del medio de suspensión destinado a suspender la partícula en la cámara, y situándose cerca o en contacto con la cara de salida de la cámara de suspensión.
French[fr]
L'appareil et les procédés impliquent l'utilisation d'un système unique de lentilles collectrices, comportant une ouverture numérique sélectionnée de manière à être supérieure ou égale à l'indice de réfraction du milieu de suspension destiné à mettre en suspension la particule dans la chambre, et se situant à proximité ou en contact avec la face de sortie de la chambre de suspension.