Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
দি নেশন, থাইল্যান্ডের এক ইংরেজি দৈনিক, তারা জাপানের ভূমিকম্প/সুনামির পরপরই গ্রিম রিপারকে উপস্থাপন করে এই কার্টুনটি প্রকাশ করে।
English[en]
The Nation, an English broadsheet in Bangkok, published this cartoon featuring the Grim Reaper immediately after the quake/tsunami tragedy in Japan.
Spanish[es]
The Nation, un diario en inglés de Bangkok, publicó esta caricatura de La Parca inmediatamente después de la tragedia del terremoto/tsunami en Japón.
French[fr]
The Nation, un grand journal anglais à Bangkok, a publié ce dessin mettant en scène la Grande Faucheuse aussitôt après la tragédie du séisme/tsunami au Japon.
Japanese[ja]
火曜日の弊紙の時事漫画において、津波を死神としてキャラクター化し、日本を連想させる表現をとったため、多くの方に不適切であり配慮に欠けているとのご指摘を頂きました。 この件について心からお詫び申し上げます。
Russian[ru]
Англоязычное издание The Nation в Бангкоке опубликовало карикатуры, на которых изображена смерть с косой, пришедшая в Японию сразу после трагедии.