Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel onderwerpe vir gesprekke in jongste tydskrifte voor.
Arabic[ar]
اقترحوا نقاطا تحدثية في المجلات الاخيرة.
Bemba[bem]
Tubululeni ifishinka fya kulandapo muli bamagazini ba ndakai.
Bulgarian[bg]
Препоръчай мисли за разговор от последните списания.
Bislama[bi]
Talem sam poen blong tokbaot long ol nyufala Wajtaoa mo Wekap!
Czech[cs]
Poukaž na některé myšlenky z nejnovějších časopisů, které můžeme použít ve službě.
German[de]
Empfiehl Sprechpunkte in den laufenden Zeitschriften.
Ewe[ee]
Ðo aɖaŋu le magazine yeyewo me nya siwo ŋu woate ŋu aɖo dze le ŋu.
Greek[el]
Να υποδείξετε σημεία για συζήτηση από τα τρέχοντα περιοδικά.
English[en]
Suggest talking points in current magazines.
Spanish[es]
Sugiera algunos temas de conversación de las últimas revistas.
French[fr]
Relevez des pensées intéressantes des derniers périodiques.
Ga[gaa]
Tsɔɔmɔ saji otii ni yɔɔ woji tɛtrɛbii heei lɛ amli.
Hindi[hi]
हाल की पत्रिकाओं से बातचीत के मुद्दे बताइए।
Croatian[hr]
Predloži misli za razgovor u tekućim časopisima.
Hungarian[hu]
Javasolj beszélgetésre alapot adó gondolatokat az aktuális folyóiratokból.
Indonesian[id]
Sarankan pokok-pokok pembicaraan dlm majalah-majalah terbaru.
Italian[it]
Suggerire punti interessanti delle riviste in corso da usare nelle presentazioni.
Japanese[ja]
最近号の雑誌で話題にできる点を提案する。
Georgian[ka]
შესთავაზე აუდიტორიას მიმდინარე ჟურნალებიდან სასაუბრო საკითხები.
Korean[ko]
최근호 잡지에서 대화점들을 제안한다.
Lozi[loz]
Mu fe liakalezo fa lisupo za ku buhisana mwa limagazini za cwale.
Lithuanian[lt]
Patark, kokiomis žmones dominančiomis temomis iš einamųjų žurnalų kalbėti.
Malagasy[mg]
Manonòna hevitra azo resahina ao amin’ireo gazety farany.
Marshallese[mh]
Kwalok jet point ko remaroñ bwebwenato kaki ilo magazine ko rekãl.
Macedonian[mk]
Предложи точки за разговор од текуштите списанија.
Malayalam[ml]
മാസികകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ലക്കങ്ങളിൽനിന്നുള്ള വിശേഷാശയങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
Marathi[mr]
चालू अंकांतील बोलण्याजोगे मुद्दे सुचवा.
Burmese[my]
နောက်ဆုံးထုတ်မဂ္ဂဇင်းများမှ အချက်ကောင်းများကို အကြံပြုပါ။
Norwegian[nb]
Foreslå samtalepunkter i de bladene vi skal tilby i dagene som kommer.
Dutch[nl]
Geef kort een of twee suggesties over gesprekspunten in de lopende tijdschriften.
Northern Sotho[nso]
Šišinya dintlha tšeo di ka bolelelwago dimakasineng tša morago bjale.
Nyanja[ny]
Sonyezani mfundo zokambitsirana zili m’magazini atsopano.
Panjabi[pa]
ਚਾਲੂ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਦੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਸੁਝਾਉ ਦਿਓ।
Papiamento[pap]
Sugerí puntonan di combersacion den revistanan actual.
Polish[pl]
Wybierz z bieżących czasopism kilka zagadnień przydatnych w służbie.
Pohnpeian[pon]
Koasoia ire kesempwal kan nan makisihn kapw kan.
Portuguese[pt]
Sugira pontos para palestra nas revistas correntes.
Romanian[ro]
Sugeraţi subiecte de conversaţie din revistele curente.
Russian[ru]
Предложи темы для разговоров из текущих журналов.
Kinyarwanda[rw]
Gira ingingo uvuga zishobora kuganirwaho, ziri mu magazeti asohotse vuba.
Slovak[sk]
Upozorni na vhodné myšlienky na rozhovor z časopisov na tento mesiac.
Samoan[sm]
Fai mai se fautuaga i ni manatu e talanoa ai i mekasini fou.
Shona[sn]
Karakadzai kutaura mifungo iri mumagazini azvino uno.
Albanian[sq]
Sugjero pika për biseda nga revistat e fundit.
Serbian[sr]
Predloži tačke za razgovor iz tekućih časopisa.
Sranan Tongo[srn]
Kari wan toe penti foe den njoen tijdschrift di wi kan taki foe den.
Southern Sotho[st]
Etsa tlhahiso ka lintlha tse ka buelloang limakasineng tsa morao-rao.
Swahili[sw]
Dokeza mambo ya kuzungumziwa katika magazeti ya karibuni.
Tamil[ta]
புதிய பத்திரிகைகளிலுள்ள பேச்சுக் குறிப்புகளைக் குறிப்பிடுங்கள்.
Telugu[te]
తాజా పత్రికల్లోనుండి మాట్లాడదగు అంశాల్ని చెప్పండి.
Thai[th]
แนะ จุด สนทนา ใน วารสาร ใหม่ สุด.
Tswana[tn]
Akantsha dintlha tse di ka buelelwang mo dimakasineng tsa bosheng.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe twaambo tukonzya kutalisya mibandi mumamagazini mapya.
Tsonga[ts]
Ringanyeta tinhla to vulavula ha tona eka timagazini ta sweswinyana.
Twi[tw]
Ka nsɛmma nhoma a aba foforo no mu nsɛntitiriw ho asɛm.
Tahitian[ty]
A faahiti i te tahi mau mana‘o anaanatae i roto i te mau vea apî.
Vietnamese[vi]
Gợi ra những điểm trong các tạp chí đang sử dụng để dùng làm đầu đề nói chuyện.
Wallisian[wls]
Talanoa ki te ʼu puani ʼaoga ʼo te ʼu nusipepa foʼou.
Xhosa[xh]
Chaza iingongoma ekunokuthethwa ngazo kumaphephancwadi akutshanje.
Chinese[zh]
提出最新杂志里一些可以用来跟住户交谈的论点。
Zulu[zu]
Sikisela amaphuzu angase akhulunyelwe akomagazini bamuva.