Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعكِ سئ.
Czech[cs]
Nemáte žádné možnosti.
Danish[da]
Du kommer ud med tab.
German[de]
Ihnen steht das Wasser bereits über dem Kopf.
Greek[el]
Έχει υποβαθμιστεί.
English[en]
You're underwater.
Spanish[es]
Estás bajo el agua.
Persian[fa]
خونه ي شما اُفتِ قيمت داشته.
French[fr]
Vous avez la tête sous l'eau.
Hebrew[he]
את מתחת לפני המים.
Hungarian[hu]
Nagyot esett az ingatlan ára.
Italian[it]
Sei con l'acqua alla gola.
Polish[pl]
Jesteś udupiona po uszy.
Portuguese[pt]
Não tem escolha.
Romanian[ro]
Eşti în rahat.
Russian[ru]
Вы остались без денег.
Slovenian[sl]
Nima smisla.
Turkish[tr]
Değeri düştü.