Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В таблицата, представена в раздел III от приложението към Регламент (ЕИО) No 315/68, редовете, отнасящи се до сортовете на ирис „Wedgwood“ и „Prof.
Czech[cs]
V příloze nařízení (EHS) č. 315/68 se v tabulce uvedené v části III řádky týkající se odrůd kosatce "Wedgwood" a "Prof.
Danish[da]
I den i kapitel III i bilaget til forordning (EOEF) nr. 315/68 anfoerte fortegnelse erstattes linjerne »Iris Wedgwood« og »Prof.
German[de]
In der in Kapitel III des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 aufgeführten Tabelle werden die Zeilen »Iris Wedgwood" und »Prof.
Greek[el]
Στον πίνακα που εμφαίνεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 315/68 οι γραμμές «Iris Wedgwood» και «Prof.
English[en]
In the table set out in section III of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68, the lines concerning the Iris varieties 'Wedgwood' and 'Prof.
Spanish[es]
En el cuadro que figura en el Capítulo III del Anexo del Reglamento ( CEE ) n o 315/68 , las líneas « Iris Wedgwood » y « Prof.
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr 315/68 lisa III jaos sätestatud tabelis asendatakse read, mis on seotud iirisesortidega "Wedgwood" ja "Prof.
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 315/68 liitteen III ryhmässä olevassa taulukossa rivit "Iris Wedgwood" ja "Prof.
French[fr]
Dans le tableau figurant au chapitre III de l'annexe du règlement (CEE) no 315/68, les lignes « Iris Wedgwood » et « Prof.
Hungarian[hu]
A 315/68/EGK rendelet melléklete III. szakaszában szereplő táblázatban a "Wedgwood" és "Prof.
Italian[it]
Nella tabella che figura nel capitolo III dell'allegato del regolamento (CEE) n. 315/68, le linee « Iris Wedgwood » e « Prof.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EEB) Nr. 315/68 priedo III skyriuje esančioje lentelėje eilutės, susijusios su vilkdalgių veislėmis "Wedgwood" ir "Prof.
Latvian[lv]
Regulas (EEK) Nr. 315/68 pielikuma III iedaļas tabulā rindas, kas attiecas uz Iris šķirnēm "Wedgwood" un "Prof.
Maltese[mt]
Fit-tabella stabbilita fit-taqsima III ta' l-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 315/68, il-linji li jirrigwardaw il-varjetajiet ta' iris Wedgwood' u Prof.
Dutch[nl]
In de tabel van hoofdstuk III van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 315/68 worden de regels »Iris Wedgwood" en »Prof.
Polish[pl]
W tabeli podanej w sekcji III Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 315/68 tekst w wierszach dotyczących irysów odmian "Wedgwood" i "Prof.
Romanian[ro]
În tabelul inclus în capitolul III din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 315/68, rândurile „Iris Wedgwood” și „Prof.
Slovak[sk]
V tabuľke uvedenej v oddiele III prílohy k nariadeniu (EHS) č. 315/68, sa riadky týkajúce sa odrôd kosatca "Wedgwood" a "Prof.
Slovenian[sl]
V tabeli iz oddelka III Priloge k Uredbi (EGS) št. 315/68 se imena sort iris "Wedgwood" in "Prof.
Swedish[sv]
I den förteckning som återfinns i avdelning III i bilagan till förordning (EEG) nr 315/68 skall de rader som avser Irissorterna "Wedgwood" och "Prof.