Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Taiwan vil fjerne begrænsningerne på udenlandsk aktiekapital i alle tjenestesektorer med undtagelse af specifikke sektorer såsom telekommunikation, hvor europæiske og andre udenlandske selskaber ikke desto mindre vil kunne eje kontrollerende aktieposter.
German[de]
Chinesisch-Taipeh wird alle Beschränkungen für ausländische Beteiligungen aufheben, außer in bestimmten Sektoren wie Telekommunikation, in denen EU- und andere ausländischen Unternehmen dennoch die Anteilsmehrheit halten können.
Greek[el]
Η Κινεζική Ταϊπέι θα καταργήσει τους περιορισμούς στα ξένα κεφάλαια σε όλους τους τομείς υπηρεσιών εκτός από ειδικούς τομείς όπως οι τηλεπικοινωνίες, όπου οι ευρωπαϊκές και άλλες ξένες εταιρείες θα μπορούν παρόλα αυτά να διατηρήσουν ελέγχουσες συμμετοχές.
English[en]
Chinese Taipei will remove foreign equity restrictions in all services sectors except in specific sectors such as telecoms, where European and other foreign companies will nonetheless be able to hold controlling stakes.
Spanish[es]
El Taipei Chino eliminará las restricciones a la participación accionarial extranjera en todos los sectores de servicios excepto en sectores específicos tales como las telecomunicaciones, donde, no obstante, las sociedades europeas y otras empresas extranjeras podrán tener participaciones mayoritarias.
Finnish[fi]
Taiwan aikoo poistaa ulkomaisen pääoman rajoitukset kaikilla palvelualoilla lukuun ottamatta teletoiminnan kaltaisia tiettyjä aloja, joilla eurooppalaiset ja muut ulkomaiset yritykset saavat kuitenkin omistaa enemmistöosakkuuksia.
French[fr]
Le Taipei chinois supprimera les restrictions relatives aux participations étrangères à une entreprise dans tous les secteurs des services, à l'exception de certains d'entre eux tels que les télécommunications, dans lesquels les entreprises européennes et étrangères seront néanmoins autorisées à détenir une part majoritaire du capital.
Italian[it]
Taipei cinese eliminerà le restrizioni alla partecipazione di capitale estero in tutti i settori di servizi, ad eccezione di settori specifici come quello delle telecomunicazioni, nel quale, tuttavia, sia le società europee che le altre imprese straniere potranno detenere quote azionarie di controllo.
Dutch[nl]
Chinees Taipei zal alle beperkingen voor buitenlands aandelenkapitaal in alle dienstensectoren opheffen met uitzondering van specifieke sectoren zoals telecom, waar Europese en andere buitenlandse ondernemingen echter wel controlerende participatie mogen bezitten.
Portuguese[pt]
O Taipé Chinês suprimirá as restrições relativas à participação estrangeira no capital das empresas em todos os sectores dos serviços, com excepção de determinados sectores como as telecomunicações, sector no qual as empresas europeias e de outras nacionalidades poderão, todavia, deter posições maioritárias.
Swedish[sv]
Taiwan kommer att avskaffa begränsningarna på utländskt ägande inom alla tjänstesektorer, utom vissa särskilda sektorer såsom telekommunikation. Inom de sektorer som undantas kommer europeiska och andra utländska företag dock att kunna äga kontrollerande poster.