Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
WMO focuses on investing in specific activities to maintain and restore existing weather and climate observation stations, train local staff in the maintenance, calibration and repair of such equipment, and build the capacity of national meteorological services to archive, analyse and report on current weather and climate data so as to promote better planning decisions at the national and regional levels.
Spanish[es]
La OMM se centra en invertir en actividades específicas encaminadas a mantener y restablecer las estaciones de observación meteorológica y climática, capacitar al personal local en el mantenimiento, calibración y reparación del equipo pertinente y fomentar la capacidad de los servicios meteorológicos nacionales para archivar, analizar y divulgar los datos meteorológicos y climáticos del momento con el fin de propiciar mejores decisiones en materia de planificación en los planos nacional y regional.
French[fr]
L’OMM se consacre pour l’essentiel à des activités visant à entretenir et à remettre en état les stations d’observation météorologique et climatologique existantes, à former le personnel local à l’entretien, à l’étalonnage et à la réfection de ces stations et à renforcer la capacité des services météorologiques nationaux d’archiver, d’analyser et de communiquer les données météorologiques et climatologiques récentes de façon à améliorer la prise de décisions en matière de planification aux niveaux national et régional.
Russian[ru]
Основное внимание ВМО уделяет вложениям в конкретную деятельность по содержанию и восстановлению существующих метеорологических станций и станций климатических наблюдений, обучению местного персонала техническому обслуживанию, калибровке и ремонту соответствующего оборудования, а также созданию потенциала национальных метеорологических служб в части архивирования, анализа и сообщения актуальных сведений о погодных и климатических условиях с тем, чтобы содействовать повышению эффективности плановых решений на национальном и региональном уровнях.
Chinese[zh]
气象组织的工作重点是投资开展具体活动,维护和恢复现有天气和气候观察站,培训当地工作人员维护、校准、维修这些设备,协助国家气象部门增强对当前天气和气候数据进行归档、分析、报告的能力,以促进国家和区域两级更好地做出规划决定。