Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. De mængder næringsstoffer, der findes i jorden, og de mængder næringsstoffer, som må påregnes at opstå i løbet af de pågældende planters vækst som følge af de lokale betingelser [...]«
German[de]
2. die im Boden verfügbaren und die voraussichtlich während des Wachstums des jeweiligen Pflanzenbestandes als Ergebnis der Standortbedingungen ... zusätzlich pflanzenverfügbar werdenden Nährstoffmengen ...".
Greek[el]
2. ποσότητες θρεπτικών ουσιών οι οποίες ενυπάρχουν στο έδαφος ή θα καταστούν πιθανώς θρεπτικές κατά την ανάπτυξη των αντιστοίχων φυτών λόγω των τοπικών συνθηκών [...]».
English[en]
2. the quantities of nutritional substances present in the soil and the nutritional substances likely to be present in the soil during crop growth as a result of local conditions ....
Spanish[es]
2. las cantidades de sustancias nutritivas disponibles en el suelo o que probablemente pasarán a estarlo durante el crecimiento de las plantas respectivas debido a las condiciones locales [...]»
Finnish[fi]
2. maaperässä jo käytettävissä olevien ravintoaineiden määrä tai kasvien paikallisissa olosuhteissa tapahtuvasta kasvamisesta todennäköisesti syntyvä ravintoaineiden määrä - ."
French[fr]
2. des quantités de substances nutritives disponibles dans le sol ou qui le deviendront vraisemblablement au cours de la croissance des plantes respectives en raison des conditions locales [...]»
Italian[it]
2. dei quantitativi di sostanze nutritive disponibili nel suolo o che lo diverranno verosimilmente nel corso della crescita delle piante rispettive in ragione delle condizioni locali (...)».
Dutch[nl]
2. de hoeveelheid voedingsstoffen die in de bodem aanwezig is of die er ten gevolge van de plaatselijke omstandigheden tijdens de groei van de gewassen waarschijnlijk zal ontstaan (...)"
Portuguese[pt]
2. as quantidades de substâncias nutritivas disponíveis no solo ou que ficarão provavelmente disponíveis durante o crescimento das plantas respectivas em função das condições do local [...]»
Swedish[sv]
2. näringssubstanser som antingen finns i marken eller som troligen kommer att uppstå under respektive växts tillväxt på grund av lokala förhållanden ..."