Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– да използват общата визуална идентичност, която ще им бъде предоставена от Комисията, и да пренасочват към съответните многоезични онлайн инструменти;
Czech[cs]
– používají společnou vizuální identitu, kterou poskytne Komise, a spojení se souvisejícími vícejazyčnými internetovými nástroji,
Danish[da]
– anvender den fælles visuelle identitet, som Kommissionen skal udvikle, og linker til de tilhørende flersprogede onlineværktøjer
German[de]
– sie verwenden die von der Kommission bereitzustellende gemeinsame visuelle Identität und sind mit den zugehörigen mehrsprachigen Online-Instrumenten verlinkt;
Greek[el]
– χρησιμοποιούν την κοινή οπτική ταυτότητα που θα παρασχεθεί από την Επιτροπή και παρέχουν συνδέσεις με σχετικά πολυγλωσσικά επιγραμμικά εργαλεία·
English[en]
– use the common visual identity to be provided by the Commission and link to the associated multi-lingual online tools;
Spanish[es]
– que utilicen la identidad visual común que establezca la Comisión y se conecten con las herramientas multilingües en línea asociadas;
Estonian[et]
– nende puhul kasutatakse komisjoni ette nähtud ühtset visuaalset identiteeti ja need on seotud asjaomaste mitmekeelsete veebipõhiste vahenditega;
Finnish[fi]
– niissä on käytössä komission määrittämä yhteinen visuaalinen identiteetti ja yhteys siihen liittyviin monikielisiin verkkotyökaluihin;
French[fr]
– utilisent l'identité visuelle commune qui sera fournie par la Commission et comportent un ou des liens vers les outils multilingues en ligne associés;
Irish[ga]
– go n-úsáidfear an sainaitheantas coiteann físeach a chuirfidh an Coimisiún ar fáil agus an nasc chuig na huirlisí gaolmhara ilteangacha ar líne;
Croatian[hr]
– upotrebljava se jedinstveni vizualni identitet koji utvrdi Komisija i sadržava poveznicu na povezane višejezične internetske alate;
Hungarian[hu]
– a Bizottság által meghatározandó közös képi azonosítót és a kapcsolódó többnyelvű online eszközökre mutató linket használnak;
Italian[it]
– utilizzare l'identità visiva comune fornita dalla Commissione e i collegamenti agli strumenti multilingue online ad essa associati;
Lithuanian[lt]
– vykdant veiksmus naudojama bendra vaizdinė atpažinimo priemonė, kurią turi pateikti Komisija, ir nuoroda į susijusias daugiakalbes internetines priemones;
Latvian[lv]
– izmanto kopīgo logotipu, ko nodrošina Komisija, un saiti uz saistītajiem daudzvalodu tiešsaistes rīkiem;
Maltese[mt]
– jużaw l-identità viżiva komuni li għandha tiġi provduta mill-Kummissjoni u r-rabta mal-għodod online multilingwistiċi assoċjati;
Dutch[nl]
– de actie maakt gebruik van de door de Commissie te verstrekken gemeenschappelijke visuele identiteit en biedt een link naar de bijbehorende meertalige online-instrumenten;
Polish[pl]
– wykorzystują wspólną identyfikację wizualną, którą dostarczy Komisja, oraz są połączone z powiązanymi wielojęzycznymi narzędziami internetowymi;
Portuguese[pt]
– utilize a identidade visual comum fornecida pela Comissão e permita a ligação às respetivas ferramentas em linha multilingues associadas;
Romanian[ro]
– utilizează identitatea vizuală comună care urmează să fie asigurată de Comisie, precum și instrumentele online multilingve aferente;
Slovak[sk]
– používajú spoločnú vizuálnu identitu, ktorú má poskytovať Komisia, a spojenie so súvisiacimi viacjazyčnými online nástrojmi,
Slovenian[sl]
– uporabljajo skupno vizualno podobo, ki jo da na razpolago Komisija, in povezavo na povezana večjezična spletna orodja;
Swedish[sv]
– Åtgärderna använder en gemensam visuell identitet som ska tillhandahållas av kommissionen och länkar till flerspråkiga relevanta verktyg online.