Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За подобряване на достъпа до данните и функционалностите на интернет страницата беше разработена нова интернет страница и референтната база данни беше преразгледана.
Czech[cs]
Byla vytvořena nová internetová stránka a zavedena revidovaná referenční databáze za účelem zlepšení přístupu k údajům a funkcím internetové stránky.
Danish[da]
Der blev åbnet et nyt websted og implementeret en revideret referencedatabase til forbedring af adgangen til data og webstedets funktionalitet.
German[de]
Eine neue Website wurde eröffnet, und eine überarbeitete Referenzdatenbank wurde eingerichtet, um den Zugriff auf die Daten und die Funktionen der Website zu verbessern.
Greek[el]
Άνοιξε νέος δικτυακός τόπος και υλοποιήθηκε αναθεωρημένη βάση στοιχείων αναφοράς με σκοπό τη βελτίωση της πρόσβασης στα στοιχεία και τις λειτουργίες του δικτυακού τόπου.
English[en]
A new website was opened and a revised reference database implemented for improving access to data and the functionalities of the website.
Spanish[es]
Se creó un nuevo sitio web y se introdujo una base de datos de referencia revisada a fin de mejorar el acceso a los datos y las funcionalidades del sitio web.
Estonian[et]
Avati uus veebisait ja andmetele juurdepääsu ning veebisaidi funktsionaalsuse parandamiseks rakendati muudetud võrdlusandmebaasi.
Finnish[fi]
Tiedonsaannin helpottamiseksi ja verkkosivun toiminnan parantamiseksi avattiin uusi verkkosivu ja tarkistettiin viitetietokantaa.
French[fr]
Un nouveau site web a été inauguré et la base de données de référence a été révisée afin d’améliorer l’accès aux données et les fonctionnalités du site web.
Hungarian[hu]
Új weboldal nyílt, valamint az adatokhoz való hozzáférés és a weboldal funkcióinak javítása érdekében felülvizsgált referencia-adatbázis bevezetésére került sor.
Italian[it]
È stato aperto un nuovo sito web ed è stata realizzata una base di dati di riferimento riveduta per migliorare l'accesso ai dati e alle funzionalità del sito web.
Lithuanian[lt]
Pradėjo veikti nauja svetainė, įdiegta peržiūrėta referencinė duomenų bazė, siekiant pagerinti duomenų prieinamumą ir svetainės funkcionalumą.
Latvian[lv]
Atklāja jaunu tīmekļa vietni un pārskatīja atsauces datu bāzi, lai uzlabotu piekļuvi datiem un tīmekļa vietnes funkcijas.
Maltese[mt]
Infetħet websajt ġdida u ġiet implimentata bażi tad-dejta ta' referenza riveduta għat-titjib fl-aċċess għad-dejta u l-funzjonalitajiet tal-websajt.
Dutch[nl]
Er is een nieuwe website geopend en er is een herziene referentiedatabank ingevoerd om de toegang tot de gegevens en de functionaliteiten van de website te verbeteren.
Polish[pl]
Uruchomiono nową stronę internetową oraz wdrożono zweryfikowaną referencyjną bazę danych dla usprawnienia dostępu do danych oraz funkcji strony.
Portuguese[pt]
Foi criado um novo sítio Web e estabeleceu-se uma base de dados de referência revista destinada a melhorar o acesso aos dados e às funcionalidades do sítio Web.
Romanian[ro]
A fost inaugurat un nou site internet și a fost creată o bază de date de referință revizuite pentru a ameliora accesul la date și funcționalitățile site -ului internet.
Slovak[sk]
Bola otvorená nová internetová stránka a zaviedla sa revidovaná referenčná databáza na zlepšenie prístupu k údajom a funkciám tejto stránky.
Slovenian[sl]
Zaradi boljšega dostopa do podatkov in možnosti spletne strani je bila oblikovana nova spletna stran z revidirano referenčno zbirko podatkov.
Swedish[sv]
En ny webbplats öppnades och referensdatabasen ändrades för att förbättra tillgången till uppgifter och webbplatsens funktioner.