Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губя ли си времето за теория, която никога няма да бъде доказана?
Catalan[ca]
Estic malgastant la meva vida amb una teoria que mai podrà ser provada?
Czech[cs]
Mrhám svým životem nad něčím, co nebude nikdy dokázáno?
Danish[da]
Spilder jeg mit liv på en teori, der aldrig vil kunne bevises?
German[de]
Verschwende ich meine Leben... an eine Theorie, die niemals bewiesen werden kann?
English[en]
Am I wasting my life on a theory that can never be proven?
Spanish[es]
¿Estoy desperdiciando mi vida en una teoría que jamás podrá ser comprobada?
French[fr]
Je gâche ma vie à prouver quelque chose d'improuvable?
Hungarian[hu]
Olyan elméletre pazarlom az életem, amit nem lehet bizonyítani?
Italian[it]
Sto sprecando gli anni su una teoria che non può essere dimostrata?
Dutch[nl]
Verspil ik mijn tijd aan een theorie die niet bewezen kan worden?
Polish[pl]
Marnuję czas na teorię nie do udowodnienia?
Portuguese[pt]
Acham que estou a desperdiçar a vida numa teoria que não pode ser provada?
Romanian[ro]
Imi pierd toata viata incercand sa dovedesc o teorie care nu poate fi dovedita?
Russian[ru]
Я трачу свою жизнь на теорию, которую невозможно подтвердить?
Slovenian[sl]
Zapravljam čas na teoriji, ki se je ne morem dokazati?
Serbian[sr]
Trošim li svoj život na teoriju koja ne može biti dokazana?
Swedish[sv]
Slösar jag bort mitt liv på en teori som aldrig kan bevisas?