Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не става дума само за водата, това е важно за него.
Czech[cs]
Nejde mu jen o to, aby to bylo ve vodě.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο το νερό σημαντικό για αυτόν.
English[en]
It's not just the water that's important to him.
Finnish[fi]
Kyse ei ole vain vedestä.
French[fr]
Il n'y a pas que l'eau qui compte pour lui.
Hebrew[he]
אלה לא רק המים שחשובים לו.
Croatian[hr]
To nije samo voda koja je važna za njega.
Hungarian[hu]
Nem csak a víz fontos neki.
Italian[it]
Non è solo l'acqua ad essere importante per lui.
Dutch[nl]
Niet alleen het water is belangrijk voor hem.
Polish[pl]
Nie liczy się tylko woda.
Portuguese[pt]
Não é apenas a água que é importante para ele.
Romanian[ro]
Nu doar apa e importantă pentru el.
Russian[ru]
Для него важна не только вода.
Slovenian[sl]
Pomembna ni samo voda.
Serbian[sr]
Nije samo voda to što mu je važno.
Swedish[sv]
Vattnet är inte det enda viktiga.
Turkish[tr]
Şüpheli için sadece su önemli değil.