Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение от рода на изложения за скъпоценни камъни, бижута, мъниста, бродерия и занаяти
Czech[cs]
Zábava ve formě výstav drahokamů, klenotů, bižuterie, ozdob z korálků, výšivek a řemeslných výrobků
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed i form af udstillinger af smykkesten, juvelerarbejder, smykker, pyntekanter, skrædderi og kunsthåndværk
German[de]
Unterhaltung in Form von Ausstellungen zu Schmucksteinen, Schmuckwaren, Juwelierwaren, Perlenstickarbeiten, Handarbeiten und Kunsthandwerk
Greek[el]
Ψυχαγωγία με τη μορφή εκθέσεων πολύτιμων λίθων, κοσμημάτων, χαντρών, εργόχειρων και χειροτεχνημάτων
English[en]
Entertainment in the nature of exhibitions on gemstones, jewelry, beading, needlework, and crafts
Spanish[es]
Entretenimiento del tipo de exhibiciones sobre gemas, artículos de joyería, manualidades con abalorios, labores de aguja y artículos de artesanía
Estonian[et]
Kalliskivi-, ehte-, pärli-, õmblustöö- ja käsitöönäituste kujul meelelahutus
Finnish[fi]
Ajanviete jalokivi-, koru-, helmityö-, ompelu- ja käsityönäyttelyiden muodossa
French[fr]
Divertissement sous forme d'expositions de gemmes, bijoux, ouvrages de perles, ouvrages à l'aiguille et ouvrages d'artisanat
Croatian[hr]
Zabava u obliku izložbi dragog kamenja, nakita, perli, ručnih radova i rukotvorina
Hungarian[hu]
Szórakoztatás drágakövek, ékszerek, gyöngyök, hímzések, és műtárgyak kiállítása formájában
Italian[it]
Intrattenimento in forma di esposizioni su gemme, articoli di gioielleria, modanature, lavori ad uncinetto e oggetti d'artigianato
Lithuanian[lt]
Pramogos, būtent brangakmenių, juvelyrinių dirbinių, dirbinių iš karoliukų, siuvinėtų dirbinių ir meno kūrinių parodos
Latvian[lv]
Izklaide izstāžu veidā par dārgakmeņiem, juvelierizstrādājumiem, kreļļu veidošanu, rokdarbiem un amatniecību
Maltese[mt]
Id-divertiment fl-għamla ta' esibizzjonijiet dwa ħaġar prezzjuż, ġojjelli, rakkmu biż-żibeġ, xogħol tal-ħjata, u snajja'
Dutch[nl]
Amusement in de vorm van tentoonstellingen over edelstenen, juwelierswaren, lijstwerken, naaldwerk en kunstnijverheid
Polish[pl]
Rozrywka w postaci wystaw kamieni szlachetnych, wyrobów jubilerskich, paciorków, robótek ręcznych i rzemiosła
Portuguese[pt]
Entretenimento sob a forma de exposições de pedras preciosas, joalharia, bijutaria com missangas, trabalhos de agulha e artesanato
Romanian[ro]
Divertisment sub formă de expoziţii cu pietre preţioase, bijuterii, mărgele, articole lucrate cu acul şi articole de artizanat
Slovak[sk]
Zábava v podobe výstav drahokamov, šperkov, korálok, výšiviek a remeselných výrobkov
Slovenian[sl]
Razvedrilo v obliki razstav dragih kamnov, nakita, bisernega nakita, vezenja in izdelkov umetne obrti
Swedish[sv]
Underhållning i form av utställningar av ädelstenar, smycken, pärlarbeten, sömnadsarbeten och hantverk