Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden januar 2003 har en EU-politimission (EUPM) arbejdet på at etablere og konsolidere bæredygtige politiarrangementer under Bosnien-Hercegovinas ejerskab og i overensstemmelse med den bedste europæiske og internationale praksis.
German[de]
Seit Januar 2003 bemüht sich die EU-Polizeimission (EUPM) um Aufbau und Festigung dauerhafter Polizeistrukturen unter der Verantwortung von BiH gemäß den auf europäischer und internationaler Ebene praxisbewährten Methoden.
Greek[el]
Από τον Ιανουάριο 2003, μία αστυνομική αποστολή της ΕΕ (ΑΑΕΕ) εργάζεται για να καταρτίσει και να θέσει σε εφαρμογή βιώσιμες ρυθμίσεις αστυνόμευσης, σύμφωνες με τις βέλτιστες ευρωπαϊκές και διεθνείς πρακτικές, τις οποίες θα διαχειρίζεται η Β-Ε.
English[en]
Since January 2003 an EU Police Mission (EUPM) has worked to establish and consolidate sustainable policing arrangements under BiH ownership in accordance with best European and international practice.
Spanish[es]
A partir de enero de 2003 una misión de la policía de la UE (MPUE) se ha esforzado en establecer y consolidar un régimen de policía sostenible cuya titularidad corresponda a BiH, de conformidad con la mejor práctica europea e internacional.
Finnish[fi]
Tammikuusta 2003 lähtien toiminut EU:n poliisioperaatio (EUPM) on pyrkinyt luomaan ja vakiinnuttamaan kestäviä poliisitoimintajärjestelyjä, joista B-H huolehtii itse parhaimpien eurooppalaisten ja kansainvälisten käytäntöjen mukaisesti.
French[fr]
Depuis janvier 2003, une Mission de police de l'Union européenne (MPUE) travaille à l'établissement et à la consolidation de dispositifs de police durables sous gestion de la BiH, conformément aux meilleures pratiques européennes et internationales.
Italian[it]
Dal gennaio 2003 la Missione di polizia dell'UE (EUPM) si è adoperata per introdurre e consolidare dispositivi di polizia sostenibili sotto il controllo della BiH, conformemente alle migliori pratiche europee ed internazionali.
Dutch[nl]
Sinds januari 2003 werkt de EU-politiemissie (EUPM) aan de totstandbrenging en consolidatie van duurzame regelingen voor politiewerk onder bestuur van Bosnië en Herzegovina, overeenkomstig de beste Europese en internationale praktijken.
Portuguese[pt]
Desde Janeiro de 2003, a Missão de Polícia da UE (EUPM) tem trabalhado no sentido de estabelecer e consolidar dispositivos de polícia sustentáveis sob o controlo da Bósnia e Herzegovina em conformidade com as melhores práticas europeias e internacionais.
Swedish[sv]
Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) har sedan januari 2003 arbetat med att, med ägarskapet av processen förankrat hos Bosnien och Hercegovina, upprätta och befästa en stabil polisverksamhet som följer bästa europeiska och internationella praxis.