Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Openbaring hoofstuk 7 verskaf inligting oor die hemelse groep sowel as die aardse groep wat ons gemeld het.
Arabic[ar]
وتعطينا الرؤيا الاصحاح ٧ معلومات عن كلا الفريقين السماوي والارضي اللذين ذكرناهما.
Czech[cs]
Sedmá kapitola Zjevení nám poskytuje informaci jak o nebeské skupině, tak i o skupině pozemské, o nichž jsme mluvili.
Danish[da]
Kapitel 7 i Åbenbaringens bog giver os oplysninger om både den himmelske og den jordiske skare vi har omtalt.
German[de]
Im 7. Kapitel der Offenbarung finden wir Hinweise auf die bereits erwähnten Gruppen — die himmlische und die irdische.
Greek[el]
Το 7ο κεφάλαιο της Αποκάλυψης μας δίνει πληροφορίες τόσο για την ουράνια ομάδα όσο και για την επίγεια ομάδα που αναφέραμε.
English[en]
Revelation chapter 7 gives us information about both the heavenly group and the earthly group we have mentioned.
Spanish[es]
El capítulo 7 de Revelación nos informa sobre los dos grupos que hemos mencionado: el celestial y el terrenal.
Finnish[fi]
Ilmestyksen 7. luku kertoo meille kummastakin mainitsemastamme ryhmästä, sekä taivaallisesta että maanpäällisestä.
French[fr]
Le chapitre 7 de la Révélation apporte des précisions sur les deux groupes, l’un terrestre, l’autre céleste, dont nous avons déjà parlé.
Hiligaynon[hil]
Ang Bugna kapitulo 7 nagahatag sa aton sang impormasyon nahanungod sa langitnon nga grupo kag dutan-on nga grupo nga ginsambit naton.
Icelandic[is]
Opinberunarbókin 7. kafli segir okkur frá bæði himneska hópnum og hinum jarðneska sem við höfum getið um.
Italian[it]
Il capitolo 7 di Rivelazione ci fornisce informazioni su entrambi i gruppi che abbiamo menzionato, sia quello celeste che quello terreno.
Japanese[ja]
啓示 7章は,先に述べた天的グループと地的グループの両方に関する情報を提供しています。
Korean[ko]
계시록 7장에서는 앞서 언급된 하늘에 속한 그룹과 땅에 속한 그룹 양편에 관한 내용을 알려 준다.
Malagasy[mg]
Mitondra fanazavana ny amin’ireo antokony roa ireo ny toko faha-7 amin’ny Apokalypsy, ny antokony iray ho eto an-tany, ary ny faharoa, ho any an-danitra, araka ny efa noresahinay.
Norwegian[nb]
I Åpenbaringen, kapittel 7, får vi opplysninger både om den himmelske gruppen og den jordiske gruppen som vi har nevnt.
Dutch[nl]
Openbaring hoofdstuk 7 verschaft ons inlichtingen over zowel de hemelse groep als de aardse groep waarvan wij melding hebben gemaakt.
Nyanja[ny]
Chivumbulutso mutu 7 chimatipatsa ife chidziŵitso ponena za ponse paŵiri gulu la kumwamba ndi gulu la pa dziko lapansi lomwe talitchula.
Polish[pl]
Rozdział 7 Księgi Objawienia dostarcza informacji o obu wspomnianych grupach — niebiańskiej i ziemskiej.
Portuguese[pt]
Revelação, capítulo 7, informa-nos tanto a respeito do grupo celestial como do terrestre, anteriormente mencionados.
Russian[ru]
В книге Откровение, глава 7, мы находим указание на уже упомянутые группы — небесную и земную.
Shona[sn]
Zvakazarurwa ganhuro 7 inotipa mashoko pamusoro paose ari maviri boka rokudenga neboka rapasi atadudza.
Southern Sotho[st]
Tšenolo khaolo ea 7 e re nea boitsebiso bo buang ka sehlopha sa leholimo le sehlopha sa lefatše tseo re li boletseng.
Swedish[sv]
Uppenbarelseboken, kapitel 7, ger oss upplysningar om både den himmelska grupp och den jordiska grupp som vi har nämnt.
Tagalog[tl]
Nagbibigay ng impormasyon ang Apocalipsis kabanata 7 tungkol sa kapuwa sa makalangit na grupo at makalupang grupo na nabanggit natin.
Tswana[tn]
Tshenolō kgaolo 7 e re naya tshedimosetso mabapi le setlhopha sa selegodimo le setlhopha sa selefatshe tseo re di umakileng.
Tsonga[ts]
Nhlavutelo ndzima 7 yi hi nyika rungula ehenhleni ka ntlawa wa le tilweni ni ntlawa wa la misaveni leyi hi yi boxeke.
Vietnamese[vi]
Khải-huyền đoạn 7 cho chúng ta một số chi tiết về nhóm sẽ lên trời và nhóm sẽ ở trên đất như nói trên.
Xhosa[xh]
ISityhilelo isahluko 7 sisinika inkcazelo mayela namaqela amabini esiye sawakhankanya, elasezulwini nelasemhlabeni.
Chinese[zh]
关于上述属天和属地的两群人,启示录第7章提供进一步的资料。
Zulu[zu]
IsAmbulo isahluko 7 sisinikeza ukwaziswa ngakho kokubili iqembu lasezulwini neqembu lasemhlabeni esikhulume ngawo.