Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مرحلة ما أنه سيجب عليك التخلي عن الامر
Bulgarian[bg]
В някой момент трябва да се откажеш.
Czech[cs]
Takže ani nemáš, čeho by ses vzdala.
German[de]
An einem bestimmten Punkt, musst du aufgeben, dem Geist hinterher zu jagen.
Greek[el]
Σε κάποιο σημείο πρέπει να εγκαταλείψεις.
English[en]
At some point you gotta give up the ghost.
Estonian[et]
Mingil hetkel pead hinge heitma.
Hebrew[he]
בנקודה מסויימת חייבים להניח לזה.
Hungarian[hu]
Egy idő után fel kell adnod.
Italian[it]
Ad un certo punto, devi rinunciare.
Dutch[nl]
Er komt een moment dat je het zal moeten opgeven.
Polish[pl]
W którymś momencie trzeba się poddać.
Portuguese[pt]
Em algum ponto, você tem que desistir.
Romanian[ro]
La un moment dat, va trebui să renunti.
Russian[ru]
В какой-то момент тебе придётся его отпустить.
Turkish[tr]
Bir yerden sonra, vazgeçmelisin.