Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" nezatančila by jsi si se mnou? "
Greek[el]
" θα ήθελες να χορέψεις μαζί μου; "
English[en]
" would you like to dance with me? "
Spanish[es]
" ¿quieres bailar conmigo? "
Finnish[fi]
" Hei, Norma, tulisitko tanssimaan kanssani? "
French[fr]
" tu danses avec moi? "
Hebrew[he]
" האם תרצי לרקוד איתי? "
Croatian[hr]
" da li želiš da plešeš sa mnom? "
Hungarian[hu]
" szeretnél egyet táncolni velem? "
Dutch[nl]
" wil je met me dansen? "
Polish[pl]
" Hej, Norma, chcesz ze mną zatańczyć? ".
Portuguese[pt]
" quer dançar comigo? "
Slovenian[sl]
" Hej, Norma, bi zaplesala z mano?
Serbian[sr]
" da li želiš da plešeš sa mnom? "
Turkish[tr]
" benimle dans etmek istermisin? "