Besonderhede van voorbeeld: -4129652297960843337

Greek

Ακούω τα αναφιλητά και τις αγωνιώδεις κραυγές της, σκισμένες απ'τα στήθη της, ζητώντας απ'τους Ουρανούς λύτρωση απ'τους βασανιστές της.

English

I hear her sobs and anguished cries, torn from her bosom, asking Heaven for deliverance from her torturers.

Spanish

Oigo sus gritos y gemidos, arrancados de su pecho por la añoranza, pidiendo al cielo que la salve de sus torturadores.

French

J'entends ses cris, ses gémissements, sortis du fond de mon coeur, priant le Ciel qu'il la délivre de ses bourreaux.

Portuguese

Ouço os seus gritos e gemidos, arrancados do seu peito pela saudade, pedindo ao céu que a salve dos seus algozes.