Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метален хардуер за употреба при спасителни операции, а именно, Карабинери,Метални макари,Метален хардуер за употреба при спасяване и бягство, а именно карабинери, метални макари, отвертки, монтажни скоби и лебедки, тройни вериги и калъфи за тях, Катарами
Czech[cs]
Kovové výrobky pro použití při záchraně a útěku, jmenovitě, Karabinky, Kovové kladky,Kovové okenní kotvy, šroubové spoje, upevňovací držáky pro zdvihací zařízení a navijáky, řetězy k trojnožkám, kotevní konektory, Přezky
Danish[da]
Isenkramvarer af metal til brug ved redning og flugt, nemlig, Karabinhager, Remskiver af metal,Vinduesforankringer af metal, skrueforbindelser, monteringsbeslag til lifte og spil, trefodskæder, forankringsforbindelser, Spænder
German[de]
Metallwaren zur Verwendung bei Rettung und Flucht, nämlich, Karabinerhaken, Laufrollen aus Metall,Metallfensteranker, Schraubverbinder, Haltebügel für Aufzüge und Winden, Stativketten, Ankerverbindungen, Schnallen
Greek[el]
Μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου για χρήση σε διάσωση και διαφυγή, συγκεκριμένα,, Στενόμακροι δακτύλιοι, Μεταλλικές τροχαλίες,Μεταλλικά άγκιστρα παραθύρων, κοχλιωτοί κρίκοι σύνδεσης, βραχίονες στήριξης για ανελκυστήρες και βαρούλκα, αλυσίδες για τρίποδα, σύνδεσμοι αγκύρωσης, Αγκράφες
English[en]
Metal hardware for use in rescue and escape, namely, carabiners, metal pulleys, metal window anchors, screw links, mounting brackets for lifts and winches, tripod chains, anchorage connectors, buckles
Spanish[es]
Pequeños artículos de ferretería metálica para su uso en rescates y huidas, en concreto, Argollas, Poleas metálicas,Anclas metálicas de ventana, eslabones de tornillo, abrazaderas de montaje para elevadores y tornos, cadenas de trípode, conectores de anclaje, Hebillas
Estonian[et]
Pääste- ja evakueerimistöödel kasutatavad metallist rauakaubad, nimelt, Klõpshaagid (karabiinid), Metallist rihmarattad,Metallist aknaankrud, karabiinid, tõstukide ja vintside kandurid, statiiviketid, ankrukonnektorid, Pandlad
Finnish[fi]
Metallitavarat pelastus- ja pelastautumiskäyttöön, nimittäin, Karbiinihaat, Metallitaljat,Metalliset ikkuna-ankkurit, ruuvilenkit, hissien ja vinssien kiinnitystelineet, kolmijalkojen ketjut, ankkurointivälineiden liittimet, Soljet
French[fr]
Quincaillerie métallique destinée au sauvetage et à la fuite, à savoir, Mousquetons, Moufles métalliques,Ancres métalliques pour fenêtres, liaisons à vis, supports de montage pour élévateurs et treuils, chaînes à trépied, connecteurs d'ancrages, Boucles
Hungarian[hu]
Mentéshez és meneküléshez használt fémcikkek, nevezetesen, Karabínerek, Fém emelőcsigák,Fém ablakhorgonyok, csavaros kapcsok, felszerelő konzolok felvonókhoz és csörlőkhöz, háromlábú állványra szerelt láncok, horgony-összekötők, Csatok
Italian[it]
Articoli metallici per soccorso e fuga, ovvero, Moschettoni, Pulegge metalliche,Ancore per finestre in metallo, anelli a vite, staffe di montaggio per montacarichi e verricelli, catene per treppiedi, connettori di ancoraggio, Fibbie
Lithuanian[lt]
Smulkios metalinės detalės, skirtos naudoti gelbėjimo ir išlaisvinimo darbuose, būtent, Spraustukai, Metaliniai skridiniai,Metaliniai langų inkarai, sraigtinės sąvaržos kilpos, keltuvų ir suktuvų tvirtinimo gembės, trikojo grandinės, inkarvietės jungtys, Sagtys
Latvian[lv]
Metāla aparatūra, kas ir paredzēta izmantošanai glābšanas un bēgšanas procedūrās, proti,, Āķīši kniedēm, Metāla trīši,Logu stiprinājumi no metāla, karabīnes, liftu un vinču stiprinājumi, statīvu ķēdes, stiprinājumu savienojumi, Sprādzes
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall għall-użu fis-salvataġġ u l-ħarba, jiġifieri, Snap hooks, Taljoli tal-metall,Irbit tal-metall għat-twieqi, screw links, brekits għall-immuntar għal-liftijiet u t-taljoli, katini tat-trepied, konnetturi tal-ankraġġ, Bokkli
Dutch[nl]
IJzerwaren van metaal voor gebruik bij reddings- en ontvluchtingsactiviteiten, te weten, Karabiners, Metalen katrollen,Raamankers van metaal, karabijnhaken met schroefsluiting, steunbeugels voor hijstoestellen en lieren, kettingen voor driepoten, ankerverbindingen, Gespen
Polish[pl]
Drobne wyroby metalowe do stosowania w ratownictwie i ucieczkach, mianowicie, Agrafki, Krążki linowe z metalu,Metalowe zaczepy okienne, śruby, elementy do montażu dźwigów i wind, łańcuchy mocujące, złącza mocowania, Klamry
Portuguese[pt]
Quinquilharia metálica para uso em salvamento e fuga, nomeadamente, Mosquetões, Polias metálicas,Âncoras metálicas para janelas, ligações de parafusos, suportes de fixação para elevadores e guinchos, correntes de tripé, conectores para escoras, Fivelas
Romanian[ro]
Articole de feronerie pentru utilizare la salvare şi evacuări, şi anume, Carabine,Scripeţi metalici,Ancore de fereastră din metal, carabiniere, brăţări de fixare pentru lifturi şi trolii, lanţuri de trepied, conectori de ancorare, Catarame
Slovak[sk]
Kovové železiarske výrobky na záchranné a únikové účely, menovite, Karabínky, Kovové kladky,Kovové okenné kotvy, skrutkové závesy, montážne svorky pre výťahy a navijaky, reťaze pre trojnožky, kotviace konektory, Pracky
Slovenian[sl]
Kovinski predmeti za reševanje in umik, in sicer, Pritiskači, Kovinski škripci,Kovinska okenska sidra, vijačni povezovalni členi, montažni nosilci za dvigala in vitle, trinožna stojala z verigo, sidrni konektorji, Zaponke
Swedish[sv]
Metalliska smidesartiklar räddning och flykt, nämligen, Karbinhakar, Metalltaljor,Metalliska fönsterankare, skruvlänkar, fästkonsoler för hissar och vinschar, trefotskedjor, förankringskopplingar, Spännen