Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وصلنا تقرير أنكِ أختُطقتى
Bulgarian[bg]
Имаме съобщение за възможно отвличане.
Czech[cs]
Dostali jsme informaci o možném únosu.
Danish[da]
Vi har fået en melding om en mulig bortførelse.
German[de]
Uns wurde von einer möglichen Entführung berichtet.
Greek[el]
Είχαμε μια αναφορά για πιθανή απαγωγή σας.
English[en]
We had a report of a possible kidnapping.
Spanish[es]
Tuvimos un reporte de un posible secuestro.
Estonian[et]
Meil oli teade võimalikust inimröövist.
Finnish[fi]
Saimme ilmoituksen mahdollisesta kidnappauksesta.
Hebrew[he]
היה לנו דיווח על אפשרות חטיפה.
Croatian[hr]
Dobili smo informaciju o mogucoj otmici.
Hungarian[hu]
Emberrablásról kaptunk bejelentést.
Indonesian[id]
Ada laporan kemungkinan penculikan.
Italian[it]
Abbiamo una denuncia di sequestro di persona.
Japanese[ja]
誘拐 さ れ た と の 通報 が
Dutch[nl]
We kregen een melding van een mogelijke ontvoering.
Polish[pl]
Otrzymaliśmy zawiadomienie o porwaniu.
Portuguese[pt]
Tivemos uma chamada de um possível rapto.
Romanian[ro]
Am primit un raport legat de o posibilă răpire.
Russian[ru]
Нам сообщили о возможном похищении человека.
Slovenian[sl]
Prejeli smo prijavo glede domnevne ugrabitve.
Serbian[sr]
Dobili smo informaciju o mogućoj otmici.
Swedish[sv]
Vi fick en rapport om en eventuell kidnappning.
Turkish[tr]
Olası bir adam kaçırma raporu aldık da.
Chinese[zh]
我们 接到 过 有关 绑架 的 报告