Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е логично, че що се отнася до член 45 ДФЕС, положението между Обединеното кралство и остров Ман не е изцяло вътрешно.
Danish[da]
Det er derfor med hensyn til artikel 45 TEUF logisk nok, at situationen mellem Det Forenede Kongerige og Isle of Man ikke er en rent intern situation.
German[de]
45 AEUV verankerte Arbeitnehmerfreizügigkeit auf die Insel Man keine Anwendung findet. Deshalb ist die Situation zwischen dem Vereinigten Königreich und der Insel Man, was Art.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, συνάγεται ευλόγως ότι, ως προς το άρθρο 45 ΣΛΕΕ, η κατάσταση μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της νήσου Μαν δεν είναι αμιγώς εσωτερική.
English[en]
It is therefore logical that, as regards Article 45 TFEU, the situation between the UK and the Isle of Man is not a purely internal one.
Spanish[es]
Por tanto, es lógico que, a efectos del artículo 45 TFUE, la situación entre el Reino Unido y la isla de Man no sea meramente interna.
Estonian[et]
Seetõttu on loogiline, et ELTL artikli 45 seisukohast ei ole Ühendkuningriigi ja Mani saare vaheline olukord puhtalt riigisisene.
Finnish[fi]
Näin ollen on loogista, että SEUT 45 artiklan yhteydessä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Mansaaren välinen tilanne ei ole täysin jäsenvaltion sisäinen.
French[fr]
Il est donc logique que, en ce qui concerne l’article 45 TFUE, la situation entre le Royaume-Uni et l’île de Man ne soit pas de nature purement interne.
Hungarian[hu]
Logikus tehát, hogy az EUMSZ 45. cikk tekintetében az Egyesült Királyság és a Man‐sziget közötti helyzet nem kizárólag belső jellegű.
Lithuanian[lt]
Todėl logiška, kad, kalbant apie SESV 45 straipsnį, tarp Jungtinės Karalystės ir Meno salos susiklosčiusi situacija nėra išimtinai vidaus situacija.
Latvian[lv]
Tāpēc loģiski, ka attiecībā uz LESD 45. pantu situācija starp Apvienoto Karalisti un Menas salu nav pilnīgi iekšēja.
Dutch[nl]
Het is bijgevolg logisch dat wat artikel 45 VWEU betreft, de situatie tussen het Verenigd Koninkrijk en het eiland Man geen zuiver interne situatie is.
Polish[pl]
45 TFUE nie ma zastosowania do wyspy Man. Logiczne jest zatem, że w kontekście art. 45 TFUE sytuacja pomiędzy Zjednoczonym Królestwem a wyspą Man nie jest czysto wewnętrzna.
Romanian[ro]
În consecință, este logic ca, în ceea ce privește articolul 45 TFUE, situația dintre Regatul Unit și Insula Man să nu fie o situație pur internă.
Slovenian[sl]
Zato je logično, kar zadeva člen 45 PDEU, da odnos med Združenim kraljestvom in otokom Man ni popolnoma notranji.