Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изследвана e гено-и фенотипната резистентност при пациенти, получаващи VIRAMUNE в тройна или двойна лекарствена комбинация, както и при неприемаща VIRAMUNE сравнителна група от проучването INCAS
Czech[cs]
Genotypová a fenotypová rezistence byla zkoumána u pacientů, kteří byli léčeni VIRAMUNE v kombinované terapii dvěma nebo třemi léky a též ve srovnávací skupině bez VIRAMUNE ve studii
Danish[da]
Genotypisk og fænotypisk resistens blev undersøgt hos patienter som modtog VIRAMUNE i triple og dobbelt behandling i stofkombinationsbehandling, og i den ikke-VIRAMUNE sammenligningsgruppe fra INCAS-studiet
English[en]
Genotypic and phenotypic resistance was examined for patients receiving VIRAMUNE in triple and double therapy drug combination therapy, and in the non-VIRAMUNE comparative # group from the INCAS study
Spanish[es]
En el estudio INCAS se investigó la resistencia genotípica y fenotípica en pacientes que recibieron VIRAMUNE en el tratamiento combinado en terapia doble o triple y en el grupo comparativo que no recibió VIRAMUNE
Estonian[et]
Genotüüpset ja fenotüüpset resistentsust uuriti patsientidel, kes said VIRAMUNE’ i kahe-või kolmeosalises kombinatsioonravis ning VIRAMUNE’ i ravi mitte saavas võrdlusgrupis (INCAS uuring
Finnish[fi]
Genotyyppistä ja fenotyyppistä resistenssiä tutkittiin INCAS tutkimuksen potilailla, jotka saivat VIRAMUNEA yhdistettynä kolmois-ja kaksoishoitona ja vertailuryhmään kuuluvilla potilailla, jotka eivät saaneetVIRAMUNEA
French[fr]
Les résistances d origine phénotypique et génotypique ont été étudiées chez des patients traités par VIRAMUNE en association à un ou deux autres anti-rétroviraux, ainsi que chez les patients non traités par VIRAMUNE (groupe comparateur) de l essai INCAS
Hungarian[hu]
A rezisztens geno-és fenotípus kialakulását az INCAS vizsgálat során kettős vagy hármas kombinációkkal kezelt betegeken, illetve nevirapint nem szedő kontroll csoporton tanulmányozták
Italian[it]
Nello studio INCAS è stata esaminata la resistenza del genotipo e del fenotipo in pazienti trattati con VIRAMUNE in terapia di associazione tripla e doppia e nei pazienti del gruppo di controllo non trattati con VIRAMUNE
Lithuanian[lt]
INCAS tyrimo metu genotipinis ir fenotipinis atsparumas buvo tirtas pacientų, gydomų VIRAMUNE kartu su dviem arba vienu kitokiu antiretrovirusiniu preparatu, bei VIRAMUNE nevartojant
Latvian[lv]
Genotipiskā un fenotipiskā rezistence tika pētīta pacientiem, kas saņēma VIRAMUNE trīskāršas un divkāršas kombinētās terapijas veidā, salīdzinot ar kontroles grupu, kurā pacienti nelietoja VIRAMUNE (INCAS pētījumi
Maltese[mt]
Ir-reżistenza ġenotipika u fenotipika ġiet studjata f’ pazjenti li ħadu VIRAMUNE flimkien ma ’ aktar minn droga waħda (terapiji tripliċi jew kkombinati), filwaqt li l-grupp komparattiv fejn ma ngħatax VIRAMUNE, kien meħud minn studju INCAS
Portuguese[pt]
Analisou-se a resistência genotípica e fenotípica para doentes que receberam VIRAMUNE em terapêutica de combinação farmacológica dupla e tripla, e no grupo comparativo não tratado com VIRAMUNE, proveniente do estudo INCAS
Slovak[sk]
Genotypová a fenotypová rezistencia bola skúšaná na pacientoch prijímajúcich VIRAMUNE v dvojitej a trojitej terapii a v porovnávacej skupine bez VIRAMUNU z INCAS štúdie
Slovenian[sl]
Genotipsko in fenotipsko odpornost so raziskovali pri bolnikih, ki so prejemali VIRAMUNE v sklopu zdravljenja s trojno in dvojno kombinacijo zdravil, ter v primerjalni skupini, ki ni prejemala VIRAMUNA, v raziskavi INCAS