Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور ( ويلز ) ، لقد التقينا أخيراً
Czech[cs]
Doktore Wellsi, konečně se potkáváme.
Danish[da]
Doktor Wells, endelig mødes vi.
German[de]
Dr. Wells, endlich treffen wir uns.
Greek[el]
Ο Δρ Wells, συναντάμε επιτέλους.
English[en]
Dr. Wells, we meet at last.
Spanish[es]
Doctor Wells, nos conocemos al fin.
Estonian[et]
Dr Wells, me kohtume viimaks.
Persian[fa]
دکتر ولز ، بالاخره با هم ملاقات کردیم.
Finnish[fi]
Tri Wells, tapaamme vihdoin.
Hebrew[he]
ד " ר וולס, אנו נפגשים סוף סוף.
Croatian[hr]
! Dr. Wells, napokon smo se sreli.
Hungarian[hu]
Dr. Wells, végre találkoztunk.
Indonesian[id]
Dr. Wells, akhirnya kita bertemu.
Italian[it]
Dottor Wells, finalmente ci incontriamo.
Japanese[ja]
ウエルズ 博士 ついに 会え た な
Macedonian[mk]
Најпосле се сретнавме, д-р Велс.
Malay[ms]
Dr. Wells, kita jumpa akhirnya.
Norwegian[nb]
Doktor Wells, endelig møtes vi.
Dutch[nl]
Wells, eindelijk ontmoeten we elkaar.
Polish[pl]
Doktorze Wells, w końcu się spotykamy.
Portuguese[pt]
Dr. Wells, finalmente nos conhecemos.
Russian[ru]
Доктор Уэллс, мы встречались в прошлом.
Sinhala[si]
ඩොක්ටර් වෙල්ස්, අන්තිමේට අපි මුණගැහුනා.
Slovenian[sl]
Dr. Wells, končno se srečava.
Serbian[sr]
! Dr. Vels, napokon smo se sreli.
Swedish[sv]
Dr Wells, äntligen råkas vi.
Turkish[tr]
Dr. Wells, sonunda tanıştık.
Vietnamese[vi]
Ts.Wells, cuối cùng ta đã chạm mặt.