Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دهنت هذه بدهان من غرفة الرسم.
Bosnian[bs]
Naslikao sam ove bojom iz The Art Room.
Czech[cs]
Nabarvil jsem je barvou z učebny umění.
Greek[el]
Τα'βαψα με μπογιά απ'την αίθουσα καλλιτεχνίας.
English[en]
I painted these with paint from the art room.
Spanish[es]
Los pinté... con la pintura de la clase de arte.
French[fr]
J'ai peint celles-là en classe d'art.
Hebrew[he]
צבעתי את אלה בצבע מחדר האמנות.
Croatian[hr]
Obojio sam ih bojom iz kabineta za likovno.
Hungarian[hu]
Befestettem ezeket mikor festettünk a rajzórán.
Italian[it]
Ho colorato queste con la pittura del laboratorio di arte.
Dutch[nl]
Ik heb ze geverfd met verf van het handenarbeid lokaal.
Portuguese[pt]
Pintei-os com tinta da sala de Artes.
Romanian[ro]
Am pictat cu vopsea acestea din camera de arta.
Russian[ru]
Я покрасил их краской из кабинета рисования.
Slovenian[sl]
Pobarval sem jih z barvo iz učilnice za umetnost.
Serbian[sr]
Ofarbao sam ih bojom iz kabineta za likovno.
Thai[th]
ผมทาสีรองเท้า ใช้สีจากห้องศิลปะ
Turkish[tr]
Sanat sınıfındaki boyalarla bunları boyadım.
Chinese[zh]
我 把 鞋 漆黑 了 用美術 教室 的 漆