Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ميلاني ترتدى خاتم فى إصبع مهم جداً
Bulgarian[bg]
Мелани носи пръстен с камък на много важен пръст.
Czech[cs]
Zdá se, že si Melánie nasadila prstýnek na velmi důležitý prstík.
Danish[da]
Det ser ud som om Melanie bærer en " skøjtebane ".... på en meget speciel finger.
English[en]
Seems Melanie is wearing a skating rink on a very important finger.
Spanish[es]
Parece que Melanie lleva una pista de patinaje en un dedo muy importante.
Estonian[et]
Tundub, et Melanie kannab väga huvitavat sõrmust väga huvitavas sõrmes.
Finnish[fi]
Näyttäisi, että Melaniella olisi rengas erittäin tärkeässä sormessa.
French[fr]
Melanie porte une patinoire sur un doigt important.
Croatian[hr]
Čini se da Melanie nosi prsten na vrlo važnom prstu.
Italian[it]
Melanie porta una pista di pattinaggio all'anulare.
Portuguese[pt]
Parece que a Melanie está a usar um grande anel num dedo muito importante.
Romanian[ro]
Se pare ca Melanie poarta un inel cu diamant pe un deget foarte important.
Russian[ru]
Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце.
Slovenian[sl]
Videti je, da Melanie nosi umetno drsališče na zelo pomembnem prstu.
Turkish[tr]
Melanie'nin en önemli parmağında bir yüzük olduğu görülüyor.