Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този мир е смахната работа.
Danish[da]
Freden er ret overvurderet.
Greek[el]
Αυτή η ειρήνη δεν είναι αυτό που μας πρέπει
English[en]
This peace ain't all it's cracked up to be.
Spanish[es]
Esta patraña de la paz no lleva a ninguna parte.
Finnish[fi]
Rauha ei ole maineensa veroinen.
French[fr]
Cette paix n'est plus ce qu'elle était.
Hungarian[hu]
Én mondom, ez a béke ötlet nem a legjobban sűlt el.
Norwegian[nb]
Denne freden er oppskrytt.
Dutch[nl]
Die vrede is zo mooi niet.
Polish[pl]
Z tym jego całym pokojowym gównem.
Portuguese[pt]
A paz não está tão bem como acreditávamos.
Romanian[ro]
Această ţară nu mai e ceea ce era.
Swedish[sv]
Det här med fred är ingen höjdare.