Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها أقرب إلى نكتة عن راكيل ويلتش.
German[de]
Eher ein Raquel-Welch-Witz.
English[en]
I think it's more of a Raquel Welch joke.
Spanish[es]
Creo que más bien es una broma de Raquel Welch.
Finnish[fi]
Se on Raquell Welch - vitsi.
Croatian[hr]
Mislim da je više Raquel Welch vic.
Polish[pl]
To dowcip o Raquel Welch.
Portuguese[pt]
É mais uma piada sobre Raquel Welch.
Romanian[ro]
E mai degrabă unul cu Raquel Welch.
Russian[ru]
Думаю это больше шутка про Рэкел Уэлч.
Slovenian[sl]
Mislim, da je bol šala o Raquel Welch.
Serbian[sr]
Nije to vic o katolicima nego o Raquel Welch.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är en Raquel Welch-vits.