Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на бонбони, карамелки [бонбони], сладкарски изделия, сладки дъвки, сладки пръчици, сладкарски изделия, дъвки, които не са за медицинска употреба, нишестени храни, пралини [захаросани сладкарски изделия, предимно ядки], шоколад, бисквити, сладоледи и заготовки за направа на сладоледи
Czech[cs]
Maloobchodní prodej zaměřený na bonbony, žvýkací bonbony, cukroví, gumové cukrovinky, cukrovinky z lékořice, sladkosti, žvýkačky, nikoliv pro léčebné účely, potraviny z mouky, čokoládové bonbony, čokoládu, sušenky, zmrzlinu a přípravky k zhotovování zmrzliny, praženou kukuřici, bramborovou mouku pro potravinářské účely, pralinky, cukrovinky v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af karameller, bløde karameller, sukkervarer, tyggepastiller, lakridsstænger, slik, tyggegummi, ikke til medicinske formål, næringsmidler tilberedt på basis af mel, fyldte chokolader, chokolade, kiks, spiseis og præparater til fremstilling af spiseis, ristet majs, kartoffelmel til ernæringsbrug, pralineer, konfekturevarer
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Bonbons, Weichkaramellen, Konfekt, Geleefrüchten (Süßwaren), Lakritzstangen, Süßwaren, Kaugummi (nicht für medizinische Zwecke), Mehlspeisen, Schokoladenbonbons, Schokolade, Keksen, Speiseeis und Präparaten zur Herstellung von Speiseeis, Mais (geröstet), Popcorn, Kartoffelmehl für Speisezwecke, Pralinen, Konditorwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και και πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν καραμέλες με επικάλυψη, μαλακές καραμέλες, ζαχαρώδη προϊόντα, ζαχαρωτά ζελατίνης, ράβδους γλυκόριζας, γλυκά, τσίχλες (μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις), αλευρούχα τρόφιμα, πραλίνες (καραμέλες σοκολάτας), σοκολάτα, μπισκότα βουτύρου, παγωτά και παρασκευάσματα για παγωτά, ψημένο καλαμπόκι, νιφάδες καλαμποκιού, πατατάλευρο για χρήση στη διατροφή, πραλίνες, ζαχαρώδη προϊόντα
English[en]
Retailing in shops and via global computer networks of sweets, soft sweets, confectionery, fruit jellies (confectionery), stick liquorice, sweetmeats, chewing gum (not for medical purposes), farinaceous foodstuffs, chocolate sweets, chocolate, biscuits, ices and preparations for making ices, toasted corn, popcorn, potato flour for food use, pralines, sugar confectionery
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales de informática de caramelos, caramelos blandos, golosinas, gomitas de confitería, barritas de regaliz, dulces, chicles que no sean para uso médico, alimentos a base de harina, bombones de chocolate, chocolate, galletas, helados y preparaciones para hacer helados, maíz tostado, palomitas de maíz, harina de patata para uso alimenticio, pralinés, productos de confitería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: karamellkompvekid, pehmed karamellid, maiustused, kummikommid, lagritsapulgad, maiustused, ravitoimeta närimiskummi, jahutoidud, šokolaadikompvekid, šokolaad, küpsised, jäätis ja jäätisevalmistusained, röstitud mais, paismais, kartulijahu (toiduaine), pralineed, kondiitritooted
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: karamellit, makeissekoitukset, makeiset, viinikumimakeiset, lakritsipatukat, makeiset, purukumi muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, jauhopohjaiset elintarvikkeet, suklaamakeiset, suklaa, keksit, jäätelöt ja jäätelön valmistusaineet, paahdettu maissi, popcornit, perunajauhot elintarvikekäyttöön, konvehdit, sokerileipomotuotteet
French[fr]
Services de vente au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de bonbons, caramels, friandises, gommes, bâtons de réglisse, sucreries, chewing-gums non à usage médical, aliments à base de farine, pralines, chocolat, biscuits, glaces et produits pour la préparation de glaces, maïs grillé, maïs grillé et éclaté, farine de pomme de terre à usage alimentaire, pralinés, produits de confiserie
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama i prodaje putem globalnih računalnih mreža bombona, karamela [bomboni], slatkiša, voćnih želea, štapića od sladića, slatkiša, žvakaćih guma koje nisu za medicinsku upotrebu, jela od brašna, čokoladnih bombona, čokolade, keksa, sladoleda i pripravaka za pravljenje sladoleda, prženog kukuruza, kukuruznih kokica, krumpirovog brašna, pralina, slastičarskih proizvoda
Hungarian[hu]
Cukorkák, lágy cukorkák, cukorkaáruk, ragacsos édességek, édesgyökér-nyalókák, édesipari termékek, rágógumik nem gyógyászati használatra, liszttartalmú ételek, pralinék, csokoládé, kekszek, fagylaltok és jégkrémek készítéséhez való készítmények, pörkölt kukorica, pattogatott kukorica, étkezési használatra való burgonyaliszt, pralinék, cukrászáruk bolti és számítógépes világhálón való kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di caramelle, caramelle morbide, dolciumi, caramelle gommose di confetteria, barrette di liquirizia, dolci, gomma da masticare non per uso medico, alimenti a base di farina, pralineria di cioccolato, cioccolato, biscotti, gelati e preparati per fare gelati, mais tostato, pop corn, fecola di patate per uso alimentare, cioccolatini, prodotti di confetteria
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus saldainiais, minkštais saldainiais, saldumynais, guminukais, saldymedžio lazdelėmis, saldumynais, negydomąja kramtomąja guma, maisto produktais iš grūdų, šokoladiniais saldainiais, šokoladu, sausainiais, ledais ir ledų gaminimo mišiniais, skrudintais kukurūzais, kukurūzų spragėsiais, bulvių miltais, skirtais maisto gaminimo reikmėms, pralinė, konditerijos gaminiais paslaugos
Latvian[lv]
Karameļu, mīksto karameļu, konfekšu, košļājamo konfekšu, lakricas konfekšu, saldumu, košļājamo gumiju, kas nav paredzētas medicīniskām vajadzībām, miltu ēdienu, šokolādes konfekšu, šokolādes, cepumu, saldējumu un saldējumu pagatavošanas sagatavju, grauzdētas kukurūzas, kukurūzas popkornu, kartupeļu cietes izmantošanai pārtikā, pildītu šokolādes konfekšu, konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' ħlewwiet, ġulepp [kandju], ħelu, ċjuwing-gamm tal-ħelu, ċikkulata tal-likorizja, ħelu, lolipops li mhumiex għal użu mediku, ikel dqiqi, pralini, ċikkulata, galletini, ġelati u preparazzjonijiet għat-tħejjija tal-ġelat, popcorn, popcorn, dqiq tal-patata għall-użu fl-ikel, pralines, prodotti tal-ħelu
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van karamels, zachte karamels, snoepgoed, gomballen, dropstaafjes, suikergoed, kauwgom, niet voor medisch gebruik, meelspijzen, chocoladebonbons, chocolade, koekjes, consumptie-ijs en preparaten voor de bereiding van consumptie-ijs, geroosterde mais, gepofte mais [popcorn], aardappelmeel voor voedingsdoeleinden, pralines, suikerbakkerswaren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych cukierków, cukierków miękkich, słodyczy, żelków, pałeczek lukrecji, słodyczy, gumy do żucia, innej niż do celów medycznych, żywności na bazie mąki, czekoladek, czekolady, ciastek, lodów i preparatów do przygotowywania lodów, prażonej kukurydzy, popcornu, mąki ziemniaczanej do celów spożywczych, pralin, wyrobów cukierniczych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de rebuçados, rebuçados moles, guloseimas, gomas de confeitaria, barras de alcaçuz, doces, pastilhas elásticas sem ser para uso médico, alimentos à base de farinha, bombons de chocolate, chocolate, bolachas, gelados e preparações para fazer gelados, milho tostado, pipocas, farinha de batata para uso alimentar, pralinés, produtos de confeitaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de caramele, caramele moi, dulciuri, gume de cofetărie, batoane de lemn dulce, dulciuri, gumă de mestecat care nu este de uz medical, mâncăruri pe bază de făină, bomboane din ciocolată, ciocolată, biscuiţi, îngheţată şi produse pentru prepararea îngheţatei, porumb prăjit, floricele de porumb, amidon de cartofi de uz alimentar, praline, dulciuri
Slovak[sk]
Predaj cukríkov, mäkkých karameliek, cukroviniek, ovocného želé, sladkého drievka, sladkostí, žuvačiek nie na lekárske účely, potravín na báze múky, čokoládových bonbónov, čokolády, sušienok, zmrzliny a prípravkov na výrobu zmrzliny, praženej kukurice, pukancov, zemiakovej múky, praliniek a cukrárskych výrobkov prostredníctvom maloobchodnej činnosti v predajniach a na celosvetových počítačových sieťach
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij bombonov, karamel, sladkarij, sadnih želejev, lakric, slaščic, žvečilnih gumijev, ne za medicinske namene, živil na osnovi moke, čokoladnih bombonov, čokolade, keksov, sladoleda in pripravkov za pripravo sladoleda, pražene koruze, pokovke, krompirjeve moke za prehrano, pralinejev, slaščic
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och via globala datornät av karameller, kola, konfekt, godissnören, lakritsrotsstänger, sötsaker, tuggummi (ej för medicinska ändamål), mjölbaserade maträtter, praliner, choklad, smörkex, glass och preparat för framställning av glass, rostad majs, majspopcorn, potatismjöl för livsmedelsanvändning, praliner, konditorivaror