Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Návrh novelizace ruší toto obecné pravidlo: zákaz by se vztahoval pouze na ženy, které vykazují „viditelné znaky těhotenství”.
English[en]
The draft amendments would void this general rule: the ban on shooting would only apply if a woman exhibited “visible signs of pregnancy.”
Spanish[es]
Los proyectos de enmienda anularán esta norma general: la prohibición de no disparar sólo se aplicará si la mujer exhibe “signos visibles de embarazo.”
French[fr]
Les projets d'amendements rendraient nulle cette règle générale: l'interdiction de tirer s'appliquerait uniquement lorsqu'une femme présente des «signes visibles de grossesse.»
Malagasy[mg]
Mety hanafoana io fitsipika ankapobeny io ireo volavolam-panitsiana : amin'ny vehivavy izay “ahitàna marika hita maso fa mitondra vohoka” ihany no mety tsy hihatra ilay fandraràna tsy hitifitra.
Russian[ru]
Предложенные поправки предполагают отказ от этого общего правила: запрет на применение оружия будет действовать лишь в отношении женщин “с явными признаками беременности”.