Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقّف عن إتعابي ، يا رجل.
Bulgarian[bg]
Не ме притискай, човече.
Bosnian[bs]
Iskuliraj me, covece.
Czech[cs]
Dej mi více času, člověče.
Greek[el]
Μη κάνεις έτσι ρε φίλε.
English[en]
Cut me some slack, man.
Spanish[es]
Sé más tolerante conmigo, hombre.
Croatian[hr]
O'ladi me, čovječe.
Indonesian[id]
Ayuhlah, kawan.
Portuguese[pt]
Dá-me um desconto, pá.
Romanian[ro]
Mai scuteste-ma, omule.
Serbian[sr]
Искулирај ме, човече.
Swedish[sv]
Ge mig lite utrymme.
Turkish[tr]
Fazla üstüme gelme dostum!