Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Železnice z Jižní Afriky končí v Maseru, a je tedy jen asi dva kilometry dlouhá.
German[de]
Die Eisenbahnlinie, die die Republik Südafrika mit Lesotho verbindet, endet in Maseru; sie ist also nur ungefähr anderthalb Kilometer lang.
Greek[el]
Η σιδηροδρομική γραμμή από τη Νότια Αφρική τερματίζεται στη Μασερού και έχει μόνο ένα μίλι μήκος.
English[en]
The railway from South Africa ends in Maseru and so is only one mile long.
Spanish[es]
La vía férrea que viene de la República Sudafricana termina en Maseru y por lo tanto tiene solo poco más de un kilómetro de largo.
Finnish[fi]
Etelä-Afrikasta tuleva rautatie päättyy Maseruun ja on siis vain puolentoista kilometrin mittainen.
French[fr]
Le chemin de fer d’Afrique du Sud s’arrête à Maseru et, par conséquent, ne fait qu’un kilomètre et demi de long dans le pays.
Italian[it]
La ferrovia proveniente dal Sudafrica termina a Maseru, e quindi è lunga soltanto un paio di chilometri.
Japanese[ja]
南アフリカからの鉄道はマセルが終点となっているので,全長わずか1.6キロに過ぎません。
Korean[ko]
남‘아프리카’에서 오는 철도는 ‘매저루’에서 끝이 나기 때문에 단지 1.6‘킬로미터’의 길이밖에 되지 않는다.
Dutch[nl]
De spoorweg uit Zuid-Afrika eindigt in Maseru en is dus maar anderhalve kilometer lang.
Portuguese[pt]
A estrada de ferro da África do Sul termina em Maseru, e, assim, tem apenas cerca de um quilômetro e meio de extensão.
Swedish[sv]
Järnvägen från Sydafrika slutar i Maseru och är därför bara drygt en kilometer lång.