Besonderhede van voorbeeld: -4130691362850616285

Czech

Ale opravdu si cením, že jste brzo vstaly, abyste mi pomohly přestěhovat Olegovy věci.

German

Aber ich weiß wirklich zu schätzen, dass ihr früh aufsteht, und mir helft Olegs Zeug zurückzubringen.

Greek

Αλλά εκτιμώ που σηκωθήκατε νωρίς να με βοηθήσετε να μεταφέρουμε πίσω τα πράγματα του Όλεγκ.

English

But I really appreciate you getting up early and helping me move Oleg's stuff back.

Spanish

Pero les agradezco que se hayan levantado temprano para ayudarme a llevar todas las cosas de Oleg.

Finnish

Mutta arvostan sitä, että heräätte aikaisin ja autatte minua muuttamaan Olegin kamat takaisin.

French

Mais j'apprécie beaucoup que vous vous soyez levées tôt pour m'aider à ramener les choses d'Oleg.

Hungarian

De igazán kedves tőletek, hogy korán keltetek, és segítetek visszavinni Oleg cuccait.

Italian

Ma ringrazio molto per esservi svegliate presto per aiutarmi a riportare la roba di Oleg.

Dutch

Maar ik waardeer het dat jullie helpen om Oleg's spullen terug te brengen.

Polish

Ale doceniam, że wstałyście rano, by pomóc mi wywieźć klamoty Olega.

Portuguese

Mas aprecio vocês acordarem cedo pra me ajudar a devolver as coisas do Oleg.

Romanian

Dar apreciez că v-aţi trezit devreme să mă ajutaţi să mut chestiile lui Oleg înapoi.

Russian

Но правда спасибо за то, что проснулись в такую рань и помогли перевезти обратно вещи Олега.

Serbian

Stvarno cenim što se ustale rano da vratimo Olegove stvari.

Turkish

Ama gerçekten sabah erken kalkıp Oleg'in eşyalarını geri götürmeme yardım ettiğiniz için memnun oldum.