Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette dokument opfordrer til, at EU og nationale sikkerhedsorganer indsamler, opbevarer og anvender oplysninger om »undergravende personer«.
German[de]
In diesem Dokument wird gefordert, dass EU‐Stellen und nationale Sicherheitseinrichtungen Informationen über „subversive Elemente“ erfassen, speichern und verwerten.
Greek[el]
Στο εν λόγω έγγραφο ζητείται η συλλογή, αποθήκευση και χρήση πληροφοριών σχετικά με «ανατρεπτικά στοιχεία» από την ΕΕ και τις υπηρεσίες εθνικής ασφάλειας.
English[en]
This document calls for gathering, storing and using information on ‘subversives’ by EU and national security agencies.
Spanish[es]
Este documento requiere la recopilación, el almacenamiento y la utilización de información sobre «subversivos» por parte de la UE y las agencias de seguridad nacionales.
Finnish[fi]
Asiakirja vaatii EU:n ja sen jäsenvaltioiden turvallisuusvirastoja keräämään, varastoimaan ja käyttämään kumouksellisia koskevia tietoja.
French[fr]
Ce document demande la collecte, la conservation et l'utilisation d'informations sur les «éléments subversifs» par les agences européennes et nationales chargées de la sécurité.
Italian[it]
In questo documento si chiede che l'Unione europea e le autorità preposte alla sicurezza nazionale raccolgano, archivino e usino informazioni sui «sovversivi».
Dutch[nl]
In dit document wordt opgeroepen tot het inwinnen, opslaan en gebruiken van informatie over „subversieve personen” door veiligheidsdiensten van de Gemeenschap en van de lidstaten.
Portuguese[pt]
Este documento apela à recolha, armazenamento e utilização de informações sobre «elementos subversivos» pelas agências comunitárias e nacionais encarregadas da segurança.
Swedish[sv]
I detta dokument uppmanas till insamling, lagring och användning av uppgifter om ”samhällsomstörtande krafter” från EU:s och de nationella säkerhetstjänsternas sida.