Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
6 От точки 1—3 от обжалваното съдебно решение е видно, че МHHPA е цикличен киселинен анхидрид.
Czech[cs]
6 Z bodů 1 až 3 napadeného rozsudku vyplývá, že MHHPA je cyklický anhydrid kyseliny.
Danish[da]
6 Det fremgår af den appellerede doms præmis 1-3, at MHHPA er en cyklisk syreanhydrid.
German[de]
6 Aus den Rn. 1 bis 3 des angefochtenen Urteils geht hervor, dass MHHPA ein zyklisches Säureanhydrid ist.
Greek[el]
6 Από τις σκέψεις 1 έως 3 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως προκύπτει ότι ο MHHPA είναι ανυδρίτης κυκλικού οξέος.
English[en]
6 It is clear from paragraphs 1 to 3 of the judgment under appeal that MHHPA is a cyclic acid anhydride.
Spanish[es]
6 De los apartados 1 a 3 de la sentencia recurrida se desprende que el MHHPA es un anhídrido de ácido cíclico.
Estonian[et]
6 Vaidlustatud kohtuotsuse punktidest 1–3 nähtub, et MHHPA on tsükliline happeanhüdriid.
Finnish[fi]
6 Valituksenalaisen tuomion 1–3 kohdasta ilmenee, että MHHPA on syklinen happoanhydridi.
French[fr]
6 Il ressort des points 1 à 3 de l’arrêt attaqué que le MHHPA est un anhydride d’acide cyclique.
Croatian[hr]
6 Iz točaka 1. do 3. pobijane presude proizlazi da je MHHPA anhidrid cikličke kiseline.
Hungarian[hu]
6 A megtámadott ítélet 1–3. pontjából kitűnik, hogy az MHHPA gyűrűs savanhidrid.
Italian[it]
6 Dai punti da 1 a 3 della sentenza impugnata emerge che l’MHHPA è un’anidride di acido ciclico.
Lithuanian[lt]
6 Iš skundžiamo sprendimo 1–3 punktų matyti, kad MHHPA yra rūgšties ciklinis anhidridas.
Latvian[lv]
6 No pārsūdzētā sprieduma 1.–3. punkta izriet, ka MHHPA ir cikliskās skābes anhidrīds.
Maltese[mt]
6 Mill-punti 1 sa 3 tas-sentenza appellata jirriżulta li l-MHHPA huwa anidridu ta’ aċidu ċikliku.
Dutch[nl]
6 Uit de punten 1 tot en met 3 van het bestreden arrest blijkt dat MHHPA een cyclische zuuranhydride is.
Polish[pl]
6 Z pkt 1–3 zaskarżonego wyroku wynika, że MHHPA to pierścieniowy bezwodnik kwasowy.
Portuguese[pt]
6 Resulta dos n.os 1 a 3 do acórdão recorrido que o HHPA é um anidrido de ácido cíclico.
Romanian[ro]
6 Din cuprinsul punctelor 1-3 din hotărârea atacată reiese că MHHPA este o anhidridă a acidului ciclic.
Slovak[sk]
6 Z bodov 1 až 3 napadnutých rozsudkov vyplýva, že MHHPA je cyklický kyselinový anhydríd.
Slovenian[sl]
6 Iz točk od 1 do 3 izpodbijane sodbe je razvidno, da je MHHPA anhidrid ciklične kisline.
Swedish[sv]
6 Det framgår av punkterna 1–3 i den överklagade domen att MHHPA är en cyklisk syraanhydrid.