Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب من الأمانة أيضا أن تجري تحليلا لاستخدام الصندوق في الأزمات الطويلة الأمد، مع التركيز على استخدام الأموال في جمهورية الكونغو الديمقراطية، المستفيد الأكبر من تمويل الصندوق؛ وأن تطلع الفريق على ما ستتخذه من إجراءات استجابةً لتقييم منظمة الأغذية والزراعة؛ وأن تعدّ تحليلا لحسن توقيت الأموال المدفوعة من الصندوق لوكالات الأمم المتحدة، ثم للمنظمات غير الحكومية.
English[en]
The secretariat was also requested to undertake an analysis of the use of the Fund in protracted crises, focusing on the utilization of funds in the Democratic Republic of Congo, the largest recipient of funding; provide feedback to the Group on the actions the secretariat would take in response to the FAO evaluation; and prepare an analysis of the timeliness of disbursements from the Fund to United Nations agencies, and then to non-governmental organizations.
Spanish[es]
Se pidió también a la secretaría que llevara a cabo un análisis del uso del Fondo en crisis prolongadas, haciendo hincapié en la utilización de fondos en la República Democrática del Congo, el mayor beneficiario de la financiación, que facilitara al Grupo información sobre las medidas que tomaría la secretaría en respuesta a la evaluación de la FAO y que preparara un análisis sobre la rapidez de los desembolsos de recursos del Fondo destinados a los organismos de las Naciones Unidas y, posteriormente, a las organizaciones no gubernamentales.
Russian[ru]
Секретариату также было предложено провести анализ использования Фонда в ходе затянувшихся кризисных ситуаций, сосредоточив внимание на использовании средств в Демократической Республике Конго, являющейся крупнейшим получателем финансовой помощи; представить Группе информацию о мерах, которые примет секретариат в ответ на оценку ФАО; и подготовить анализ своевременности выделения Фондом финансовых средств учреждениям Организации Объединенных Наций, а затем неправительственным организациям.
Chinese[zh]
另外还请秘书处开展以下工作:对在长期危机中利用基金的情况进行分析,重点分析在应急基金资金的最大受援国刚果民主共和国利用资金的情况;向咨询小组提供反馈资料,说明应急基金秘书处将根据粮农组织的评价采取哪些行动;就支付款项从应急基金转到联合国各机构、然后转到非政府组织是否及时编写一份分析报告。