Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstillingsmetode - Etape 1: Modtagelse af ferske ansjoser, som fiskehandlerne leverer til nedsaltningsstedet.
Greek[el]
Μέθοδος παραγωγής - Στάδιο 1: Παραλαβή των νωπών γαύρων τους οποίους παραδίδουν οι χονδρέμποροι ψαριών στις εγκαταστάσεις παστώματος.
English[en]
Method of production - Stage 1: reception of fresh anchovies by wholesale fishmongers at the salting facility
Spanish[es]
Método de obtención - Etapa 1: Recepción de las anchoas frescas suministradas por marisqueros en los talleres de salazón.
French[fr]
Méthode d'obtention - Étape 1: Réception des anchois frais livrés par des mareyeurs dans les ateliers de salaison.
Italian[it]
Metodo di ottenimento - Tappa 1: consegna le acciughe fresche vengono portate nei locali di salatura dai commercianti all'ingrosso.
Dutch[nl]
Werkwijze voor het verkrijgen van het product - Fase 1: ontvangst van de verse, door de zeevisgrossiers geleverde ansjovis in de zouterijen.
Portuguese[pt]
Método de obtenção - Fase 1: Recepção das anchovas frescas fornecidas pelos comerciantes grossistas nas pequenas fábricas de salga.