Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The International Whaling Commission, at its 2011 session, reviewed the status of a number of whale stocks, focusing in particular on the endangered Western North Pacific gray whale owing to great concern about the possible threats to this population from oil and gas activities.
Spanish[es]
En su período de sesiones de 2011, la Comisión Ballenera Internacional examinó la situación de algunas poblaciones de ballenas, prestando especial atención a la ballena gris del Pacífico Noroccidental debido a la gran preocupación por las posibles amenazas que representan para esa población las actividades relacionadas con el petróleo y el gas.
French[fr]
À sa session de 2011, la Commission baleinière internationale a examiné l’état de divers stocks de baleines, en accordant une attention particulière à la baleine grise du Pacifique Nord-Ouest, menacée d’extinction, notamment en raison de l’impact des activités pétrolières et gazières.
Russian[ru]
На своей сессии 2011 года Международная китобойная комиссия произвела обзор состояния ряда китовых запасов, сосредоточив внимание, в частности, на угрожаемом северо-западном тихоокеанском сером ките ввиду глубокой озабоченности возможными угрозами этой популяции вследствие разработки нефтегазовых месторождений.
Chinese[zh]
国际捕鲸委员会在其2011年的会议上,审查了鲸鱼种群数量的状况,特别注意濒危西北太平洋灰鲸的情况,因为这类鲸鱼的数量可能受到的石油和天然气活动的威胁而引起极大的关注。