Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدت خزانات كُتب أكثر متانة منه
Bulgarian[bg]
Виждала съм и по-добре конструирана стая с рафтове за книги.
Bosnian[bs]
Vidio sam bolje izgradene regali spavaonica sobi.
Czech[cs]
Viděla jsem lépe stavěné knihovny na kolejních pokojích.
Danish[da]
Jeg har set boghylder, der er bedre bygget.
Greek[el]
Έχω δει καλύτερα κατασκευασμένες βιβλιοθήκες σε κοιτώνες.
English[en]
I've seen better constructed dorm room bookcases.
Spanish[es]
He visto estanterías de dormitorio mejor construidas.
Finnish[fi]
Olen nähnyt vankemman oloisia kirjahyllyjä.
French[fr]
J'ai vu de meilleures bibliothèques en kit dans un dortoir.
Hebrew[he]
ראיתי מדפי ספרים במעונות בנויים טוב יותר.
Hungarian[hu]
Volt már szerencsém olyan könyves - polchoz, ami erősebb szerkezet.
Italian[it]
Ho visto delle librerie da dormitorio costruite meglio.
Dutch[nl]
Ik heb boekenkasten gezien die beter gemaakt waren.
Polish[pl]
Widziałam lepiej zrobione regały w akademiku.
Portuguese[pt]
Já vi estantes melhores construídas.
Romanian[ro]
Am văzut biblioteci mai solide ca tine.
Russian[ru]
Я видала этажерки в общагах, чья конструкция была надежней.
Serbian[sr]
Videla sam bolje građenu policu za knjige.
Turkish[tr]
Daha iyi yapılanmış yurt odası kitaplıkları gördüm.