Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد العديد منهم أنه ينبغي أن يتضمن الاتفاق أرقاما هامة بشأن تقليص الإعانات التي تؤدي إلى اختلال التجارة ومجموعة معادلة لها من الأرقام بشأن النفاذ إلى الأسواق.
English[en]
According to many of them, the agreement should include substantial figures for reducing trade-distorting subsidies and an equivalent package on market access.
Spanish[es]
A juicio de muchos de ellos, el acuerdo debería incluir cifras importantes para reducir los subsidios que distorsionan el comercio y un conjunto de medidas equivalente sobre el acceso a los mercados.
French[fr]
Selon beaucoup de ces participants, l’accord devait inclure une très nette réduction des subventions qui faussaient le commerce et être assorti d’un ensemble équivalent de mesures portant sur l’accès aux marchés.
Russian[ru]
По мнению многих из них, такое соглашение должно предусматривать значимые показатели снижения вызывающих торговые диспропорции субсидий и равноценный пакет мер по обеспечению доступа на рынки.
Chinese[zh]
据他们中的许多人认为,这种协议应当包括大幅度减少扭曲贸易的津贴,同时在市场准入问题上有相应的协议。