Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أذهب إلى غرفتهما.
Bulgarian[bg]
Обичам да ходя в стаята им.
Bosnian[bs]
Sviđa mi se da odlazim u njihovu sobu.
Czech[cs]
Rád chodím do jejich pokoje.
Danish[da]
Jeg elsker at gå ind i deres værelse.
German[de]
Ich mag ihr Zimmer.
Greek[el]
Μ'αρέσει να μπαίνω στο δωμάτιό τους.
English[en]
I like going into their room.
Spanish[es]
Me gusta entrar a su habitación.
Estonian[et]
Mulle meeldiks nende tuppa minna.
Persian[fa]
دوست دارم اتاقشون رو ببينم
Finnish[fi]
Haluaisin käydä heidän huoneessaan.
French[fr]
J'aime bien aller dans leur chambre.
Croatian[hr]
Sviđa mi se da odlazim u njihovu sobu.
Hungarian[hu]
Szeretném én berendezni a szobájukat.
Indonesian[id]
Aku masuk ke kamar anak-anak.
Dutch[nl]
Ik ga graag hun kamer binnen.
Polish[pl]
Podoba mi się ich pokój.
Portuguese[pt]
Gosto de entrar no quarto deles.
Romanian[ro]
Îmi place să merg în camera lor.
Russian[ru]
Мне нравиться проходить в их комнату.
Slovenian[sl]
Rad hodim v njuno sobo.
Serbian[sr]
Sviđa mi se da odlazim u njihovu sobu.
Swedish[sv]
Jag gillar att vara i deras rum.
Turkish[tr]
Odalarına girmeyi seviyorum.