Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на одобрения на трактор, това е последната директива, която изменя член(ове) от Директива 74/150/ЕИО.
Czech[cs]
Část 5 se vynechává pouze na povinném štítku (štítcích) traktorů.
Danish[da]
Alene på køretøjets foreskrevne skilte skal del 5 udelades.
German[de]
Lediglich auf dem (den) Fabrikschild(ern) entfällt Abschnitt 5.
Greek[el]
Το τμήμα 5 παραλείπεται μόνον στην ή στις προβλεπόμενη(ες) από τον νόμο πινακίδα(ες).
English[en]
Section 5 is to be omitted solely from the statutory plate(s).
Spanish[es]
Sólo podrá omitirse la sección 5 en la placa reglamentaria.
Estonian[et]
5. jagu jäetakse välja ainult andmesildi/-siltide puhul.
Finnish[fi]
Osa 5 jätetään pois ainoastaan pakollisesta kilvestä (pakollisista kilvistä).
French[fr]
La section 5 est omise uniquement sur la ou les plaques réglementaires.
Croatian[hr]
Odjeljak 5. se ispušta samo na propisanoj (propisanim) pločici (pločicama).
Hungarian[hu]
Az ötödik elemet a kötelezően elhelyezendő táblá(k)ról, és csak onnan, el kell hagyni.
Italian[it]
La sezione 5 è omessa unicamente sulla targhetta o sulle targhette regolamentari.
Latvian[lv]
Numura 5. iedaļu ir jāizlaiž tikai obligātajā (-ās) izgatavotāja plāksnē (-ēs).
Maltese[mt]
It-taqsima 5 għandha titħalla barra biss mill-pjanċa(i) statutorja(i).
Dutch[nl]
Alleen op de verplichte plaat (platen) wordt deel 5 weggelaten.
Polish[pl]
Sekcję 5 można pominąć jedynie na tabliczce(-kach) znamionowej(-ych).
Portuguese[pt]
Na(s) chapa(s) regulamentar(es) do tractor apenas a secção 5 é omitida.
Romanian[ro]
Secțiunea 5 se omite numai din plăcuța (plăcuțele) reglementare.
Slovak[sk]
Časť 5 sa vynechá len na povinnom(ých) štítku(och).
Slovenian[sl]
Oddelek 5 se izpusti samo na predpisanih tablicah proizvajalca.
Swedish[sv]
Endast på traktorns föreskrivna skylt(ar), skall avsnitt 5 utelämnas.