Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Emissionsgraensevaerdier og foranstaltninger fra medlemsstaternes side skal sikre, at miljoekvalitetsnormerne ikke overskrides.«
German[de]
'Emissionsgrenzwerte und Maßnahmen der Mitgliedstaaten sollen sicherstellen, daß die Umweltqualitätsnormen nicht verletzt werden.'
Greek[el]
«Με τις οριακές τιμές εκπομπών πρέπει, σύμφωνα με το άρθρο 8α καθώς και με τα μέτρα των κρατών μελών, να υπάρχει εγγύηση ότι δεν παραβιάζονται τα ποιοτικά πρότυπα του περιβάλλοντος».
English[en]
' Emission limit values and measures taken by Member States, shall aim to ensure that environmental quality standards are not breached'.
Spanish[es]
« Los valores límite de emisión y las medidas de los Estados miembros, deberán garantizar que no se infrinjan normas de calidad ambiental. »
French[fr]
« Les valeurs limites d'émission ainsi que les mesures prises par les États membres doivent garantir que les normes de qualité en matière d'environnement sont respectées. »
Italian[it]
« I valori limite d'emissione e i provvedimenti adottati dagli Stati membri devono assicurare il rispetto delle norme di qualità ambientali. »
Dutch[nl]
'Via de door de lid-staten vastgestelde emissiegrenswaarden en maatregelen wordt gewaarborgd dat de kwaliteitsnormen voor het milieu niet worden overtreden.'
Portuguese[pt]
« Os valores-limite de emissão e as medidas adoptadas pelos Estados-membros devem garantir que não são infringidas as normas de qualidade ambiental. »