Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерва се потенциалната разлика между два електрода, потопени в анализираната течност.
Czech[cs]
Změří se rozdíl v potenciálu mezi elektrodami ponořenými do zkoumané kapaliny.
Danish[da]
Metoden består i måling af potentialeforskellen mellem to elektroder, der er nedsænket i analysevæsken.
German[de]
Die Potenzialdifferenz zwischen zwei Elektroden, die in die zu untersuchende Flüssigkeit getaucht werden, wird gemessen.
Greek[el]
Μέτρηση της διαφοράς δυναμικού μεταξύ δύο ηλεκτροδίων βυθισμένων στο εξεταζόμενο υγρό.
English[en]
The difference in potential between two electrodes immersed in the liquid under test is measured.
Spanish[es]
Medida de la diferencia de potencial entre dos electrodos sumergidos en el líquido que se estudia.
Estonian[et]
Määratakse kahe uuritavasse lahusesse sukeldatud elektroodi potentsiaalide vahe.
Finnish[fi]
Mitataan potentiaaliero kahden tutkittavaan nesteeseen upotetun elektrodin välillä.
French[fr]
Mesure de la différence de potentiel entre deux électrodes plongées dans le liquide étudié.
Hungarian[hu]
A vizsgálandó folyadékba merített két elektród közötti feszültségkülönbséget mérjük.
Italian[it]
Misura della differenza di potenziale fra due elettrodi immersi nel liquido in esame.
Lithuanian[lt]
Išmatuojamas potencialų skirtumas tarp dviejų bandomajame skystyje įmerktų elektrodų.
Latvian[lv]
Izmēra divu elektrodu potenciāla starpību, kuri iegremdēti analizējamajā šķidrumā.
Maltese[mt]
Kejl tad-differenza fil-potenzjal bejn żewġ elettrodi mgħaddsa fil-likwidu li jkun qiegħed jiġi studjat.
Dutch[nl]
Het potentiaalverschil wordt gemeten tussen twee elektroden die in de te onderzoeken vloeistof zijn gedompeld.
Polish[pl]
Mierzona jest różnica potencjału między dwoma elektrodami zanurzonymi w badanej cieczy.
Portuguese[pt]
Medição da diferença de potencial entre dois eléctrodos mergulhados no líquido estudado.
Romanian[ro]
Se măsoară diferența de potențial dintre doi electrozi cufundați în lichidul de analizat.
Slovak[sk]
Meria sa rozdiel potenciálu medzi dvoma elektródami ponorenými do skúmanej kvapaliny.
Slovenian[sl]
Izmerimo razliko v potencialu med dvema elektrodama, potopljenima v analizirano tekočino.
Swedish[sv]
Bestämning av potentialskillnaden mellan två elektroder som är nedsänkta i provvätskan.