Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den pågældende premierminister er Ivo Sanader, som allerede har været genstand for meget polemik på grund af sin økonomiske politik og på grund af de fornyede spændinger med Serbien.
German[de]
Der erwähnte Premierminister Ivo Sanader steht bereits wegen seiner Wirtschaftspolitik und der erneuten Spannungen mit Serbien in der Kritik.
Greek[el]
Ο εν λόγω Πρωθυπουργός είναι ο Ivo Sanader, ο οποίος έχει βρεθεί ήδη στο στόχαστρο πολλών αντιδράσεων για την οικονομική πολιτική του και για την επιστροφή στις συνθήκες έντασης με τη Σερβία.
English[en]
The Prime Minister in question is Ivo Sanader, who has already been the subject of much criticism on account of his economic policy and an upsurge in tensions between Croatia and Serbia.
Spanish[es]
El Primer Ministro en cuestión es Ivo Sanader, ya protagonista de muchas polémicas en razón de su política económica y por la reanudación de las tensiones con Serbia.
Finnish[fi]
Otsikossa viitataan pääministeri Ivo Sanaderiin, joka on ollut useiden keskustelujen kohteena politiikkansa vuoksi sekä siksi, että hän on luonut jännitteitä Serbian kanssa.
French[fr]
Le Premier ministre en question est Ivo Sanader, au centre de nombreuses polémiques en raison de sa politique économique et de la reprise des tensions avec la Serbie.
Italian[it]
Il Primo Ministro in questione è Ivo Sanader, già al centro di molte polemiche per la propria politica economica e per la ripresa delle tensioni con la Serbia.
Dutch[nl]
De premier in kwestie is Ivo Sanader, die reeds in het middelpunt staat van talloze polemieken wegens zijn economisch beleid en wegens het heroplaaien van de spanning met Servië.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro em questão é Ivo Sanader, já no centro de muitas polémicas devido à sua política económica e ao recomeço das tensões com a Sérvia.
Swedish[sv]
Premiärministern i fråga är Ivo Sanader, som redan är mycket ifrågasatt på grund av sin ekonomiska politik och därför att spänningarna mellan Kroatien och Serbien har återuppstått.