Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgik af regressionen, at avancerne udvikler sig tilfældigt, hvilket klart er urealistisk.
German[de]
B. der Durchsatz der Maschine nicht in die Regression eingebracht wurden.
Greek[el]
Η παλινδρόμηση έδειξε ότι τα περιθώρια ακολουθούν μια καθαρή αλληλουχία φάσεων που είναι σαφώς μη ρεαλιστική.
English[en]
The regression was indicating that margins follow a pure random walk which is clearly unrealistic.
Spanish[es]
La regresión indicaba que los márgenes evolucionaban de manera puramente fortuita, lo que es francamente poco realista.
Finnish[fi]
Regressio viittasi siihen, että katteet noudattavat puhdasta satunnaiskulkua, mikä on ilmeisen epärealistista.
French[fr]
La régression indiquait que les marges évoluaient de façon purement fortuite, ce qui est manifestement irréaliste.
Italian[it]
La regressione indicava che i margini seguivano un percorso puramente casuale, un risultato chiaramente non realistico.
Dutch[nl]
Uit de regressieanalyse kwam dat marges een zuiver willekeurig patroon vertonen, wat uiteraard niet klopt.
Portuguese[pt]
A regressão indicava que as margens seguem um percurso puramente aleatório, o que é claramente irrealista.
Swedish[sv]
Regressionen visade att marginalerna följer ett rent slumpmässigt mönster, vilket knappast är realistiskt.