Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Enɛ ɔ he ɔ, ko susu kaa doo ɔ, e sa nɛ o he klama nɛ ma ha nɛ o nyɛ nɛ o ya Intanɛti ɔ nɔ ngɛ jw.org.
Afrikaans[af]
Daarom moet jy nie verplig voel om ’n toestel te koop net om toegang tot jw.org te hê nie.
Amharic[am]
በመሆኑም jw.orgን ለመጠቀም በማሰብ ብቻ የኤሌክትሮኒክ መሣሪያ መግዛት እንዳለብህ ሊሰማህ አይገባም።
Arabic[ar]
لذلك، لا يلزم ان تشعر انك مضطر الى شراء جهاز كي تدخل الى موقعنا الالكتروني (jw.org).
Azerbaijani[az]
Buna görə də yalnız jw.org saytına girməkdən ötrü elektron cihaz almaq məcburiyyətində deyilsən.
Baoulé[bci]
I sɔ’n ti’n, nán se kɛ saan fii á kó tó ɛntɛnɛti su kɔlɛ like.
Central Bikol[bcl]
Kaya, dai ka maninigong maobligar na bumakal nin gadyet tangani sanang maka-access sa jw.org.
Bemba[bem]
Kanshi tamulingile ukulamona ukuti mufwile fye ukushita kompyuta nelyo foni pa kuti mulebelenga ifyebo pa jw.org.
Bulgarian[bg]
Затова не бива да се чувстваш длъжен да си купиш електронно устройство единствено за да имаш достъп до jw.org.
Bislama[bi]
Taswe, yu no mas harem se i wok blong yu blong pem wan kompiuta no mobaelfon, blong yu go long Websaet mo kasem ol save ya.
Bangla[bn]
তাই, শুধুমাত্র jw.org ওয়েবসাইট দেখার জন্য আপনি কোনো যন্ত্র কেনার বাধ্যবাধকতা বোধ করবেন না।
Catalan[ca]
Per això no t’has de sentir obligat a comprar un aparell electrònic només per accedir a jw.org.
Cebuano[ceb]
Busa, dili ka angayng maobligar sa pagpalit ug gadyet aron lang makaabli sa jw.org.
Chuukese[chk]
Ina minne, ese wor popun óm kopwe meefi pwe a kon lamot óm kopwe mééni ekkewe minen computer pwe kopwe chék tongeni angei ekkewe pwóróus lón jw.org.
Seselwa Creole French[crs]
Alor, ou pa devret santi ou oblize pour aste en lekipman elektronik zis pour ganny akse avek jw.org.
Czech[cs]
Proto nemusíš mít pocit, že si potřebuješ koupit nějaké elektronické zařízení, aby ses dostal na jw.org.
Danish[da]
Derfor skal du ikke føle dig forpligtet til at købe en elektronisk enhed blot for at kunne gå ind på jw.org.
German[de]
Niemand sollte sich daher verpflichtet fühlen, sich ein Gerät zuzulegen, nur damit er Zugang zu jw.org hat.
Ewe[ee]
Eya ta mele be nàbui be ele kokoko be yeaƒle asitelefon alo kɔmpiuta si dzi Internet le le jw.org ta o.
Efik[efi]
Ntre, kûkere ke ana edep kọmputa m̀mê fon emi ẹkemede ndida ndụk Intanet man aka jw.org.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν χρειάζεται να νιώθετε ότι είστε υποχρεωμένοι να αγοράσετε μια συσκευή μόνο και μόνο για να έχετε πρόσβαση στον ιστότοπο jw.org.
English[en]
Therefore, you should not feel obligated to buy a device just to access jw.org.
Spanish[es]
Por lo tanto, usted no debería sentirse obligado a comprar un dispositivo electrónico solo para acceder a jw.org.
Estonian[et]
Seepärast pole sul kohustust osta endale elektroonilist seadet, et minna veebisaidile jw.org.
Persian[fa]
بنابراین لزومی ندارد برای دسترسی به jw.org دستگاهی الکترونیکی بخرید.
Finnish[fi]
Älä siis ajattele, että sinun on pakko hankkia jokin sähköinen laite päästäksesi sivustollemme.
French[fr]
Par conséquent, tu ne devrais pas te sentir obligé d’acheter un appareil uniquement pour accéder à jw.org.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, kɛ́ onyɛɛɛ oya jw.org Wɛb saiti lɛ nɔ yɛ kɔmpiuta kɛ ehenɔi lɛ eko ni obɛ lɛ hewɔ lɛ, ejeee doo akɛ oyahe eko.
Gilbertese[gil]
Mangaia are ko riai n aki iangoia bwa ko kabaeaki bwa ko na kabooa teuana mai buakoni kukune aika boou, tii ibukini karekean te atureti ae jw.org.
Guarani[gn]
Avave nandeovligái rejogua hag̃ua peteĩ aparáto reipuru hag̃uánte jw.org.
Gujarati[gu]
તેથી, વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરવા કોઈ ખાસ સાધન વસાવવું જ પડશે, એવું નથી.
Gun[guw]
Enẹwutu, e ma yin dandannu dọ hiẹ ni họ̀ nuyizan de kiki nado sọgan yì jw.org ji.
Ngäbere[gym]
Ye medenbätä, mä ñaka rabadre nütüre mä rabadre Internet mike ja gwirete o celular mada kökö jai ñäkäkäre täräbätä jw.org yekänti.
Hausa[ha]
Saboda haka, kada ka ɗauka cewa wajibi ne ka sayi na’ura don shiga dandalin jw.org.
Hebrew[he]
לכן אינך צריך לחשוב שעליך לרכוש מכשיר רק על מנת להיכנס לאתר jw.org.
Hindi[hi]
इसलिए आपको ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि आपको कोई इलेक्ट्रॉनिक उपकरण खरीदना पड़ेगा, ताकि आप jw.org देख सकें।
Hiligaynon[hil]
Gani, indi ka magbatyag nga obligado ka magbakal sing gadyet para maka-access sa jw.org.
Hiri Motu[ho]
Unai dainai, namo lasi oi laloa jw.org oi itaia totona, mobael fon o kompiuta ta oi hoia be namo.
Croatian[hr]
Stoga se ne trebaš osjećati dužnim kupiti neki elektronički uređaj samo zato da bi mogao posjećivati stranicu jw.org.
Haitian[ht]
Kidonk, ou pa oblije achte yon aparèy elektwonik pou w ka konekte sou sit jw.org la.
Hungarian[hu]
Ezért ne érezd úgy, hogy venned kell egy elektronikus eszközt, hogy fel tudj menni a jw.org honlapra.
Armenian[hy]
Ուստի կարիք չկա, որ քեզ պարտավորված զգաս ինչ-որ սարք գնելու միայն նրա համար, որ կարողանաս օգտվել jw.org կայքից։
Western Armenian[hyw]
Ուստի, պարտաւոր մի՛ զգար սարք մը գնելու, պարզապէս որպէսզի կարող ըլլաս jw.org կայքը բանալ։
Indonesian[id]
Maka, Saudara tidak perlu merasa wajib untuk membeli sebuah perangkat elektronik hanya untuk mengakses situs jw.org.
Igbo[ig]
N’ihi ya, i kwesịghị iche na ị ga-azụrịrị ihe ị ga-eji na-aga n’ebe anyị na-edebe ihe n’Ịntanet.
Iloko[ilo]
Dimo koma panunoten nga obligadoka a gumatang iti alikamen wenno gadyet tapno laeng makitam dagiti material iti jw.org.
Icelandic[is]
Þér ætti þess vegna ekki að finnast að þú verðir að kaupa tæki til að hafa aðgang að jw.org.
Isoko[iso]
Fikiere, who du roro nọ o gba owhẹ họ họ inọ whọ rẹ dẹ okwakwa ekọmputa nọ whọ sai ro kpohọ jw.org.
Italian[it]
Pertanto non dovreste sentirvi obbligati a comprare un dispositivo elettronico solo per poter accedere a jw.org.
Japanese[ja]
ですから,jw.orgにアクセスするためだけに,自分も電子機器を購入しなければならない,と感じる必要はありません。
Georgian[ka]
ასე რომ, თავს ნუ დაივალდებულებთ და მხოლოდ იმის გამო ნუ იყიდით რომელიმე ელექტრონულ მოწყობილობას, რომ ჩვენს ვებ-გვერდზე განთავსებულ მასალას გაეცნოთ.
Kongo[kg]
Yo yina, yo ke lomba ve kaka nde nge sumba appareil mosi yina ta sadisaka nge na kusadila Internet sambu nge kuma kusadila Site na beto jw.org.
Kikuyu[ki]
Kwoguo, ndwagĩrĩirũo kuona ta arĩ o mũhaka ũgũre kompiuta kana kĩndũ kĩngĩ gĩa gũgũteithia tu gũthoma ũhoro ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa jw.org.
Kuanyama[kj]
Onghee hano, ku na okukala u udite wa fininikwa u lande oshikwaelektronika osho tashi ku twala ko-jw.org.
Kazakh[kk]
Сондықтан сен jw.org сайтымызды қолдану үшін Интернетке қосылуға арналған құрылғы сатып алуға өзіңді міндетті сезінбеуің керек.
Kalaallisut[kl]
Nittartakkamik jw.org-imik atuerusuinnarlutit atortorissaarummik elektroniskiusumik pisisariaqartutut misigisariaqanngilatit.
Kimbundu[kmb]
Mu kiki, ki ku bhingi ngó ku sumba komputadolo phala ku tanga o madivulu mu kijimbuete jw.org.
Kannada[kn]
ಹಾಗಾಗಿ jw.org ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನೋಡಲಿಕ್ಕೆಂದೇ ಹೊಸ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
그렇기 때문에 jw.org를 이용하기 위해 전자 기기를 반드시 사야 한다고 생각할 필요는 없습니다.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, kechi mukambizho ku bena Kilishitu bonse kuba’mba bonse bekale na kiñambañamba kiji na intaneti pa kuba’mba bayenga pa keyala wetu wa jw.org ne.
Kwangali[kwn]
Yipo nye, ya ha ku tumangeda mokuranda yikwakompiuta morwa ono hara kuruganesa jw.org.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna kuma kiaki, kufwete yindula ko vo ofwete sumba kaka komputador yovo salanganu yakaka kimana watanganga nkanda mieto muna nzil’eto ya Internete, jw.org.
Kyrgyz[ky]
Андыктан jw.org сайтына кириш үчүн эле атайын электрондук каражат сатып алышым керек деп ойлобо.
Ganda[lg]
N’olwekyo, tekikukakatako kugula ssimu oba kompyuta olw’okwagala okukozesa omukutu gwaffe ogwa jw.org.
Lingala[ln]
Yango wana, osengeli kaka te kosomba baaparɛyi ya mikolo oyo kaka mpo na kokɔta na jw.org.
Lozi[loz]
Kacwalo, ha mu swaneli ku ikutwa kuli mu tokwa ku leka sipangaliko se siñwi ilikuli mu kone ku kena fa Webusaiti ya jw.org.
Lithuanian[lt]
Nebūtina pirkti kokį elektroninį įrenginį vien tam, kad galėtum atsidaryti jw.org.
Luba-Katanga[lu]
Nanshi, kufwaninwepo kulanga’mba unenwe kupota bingidilwa mwanda’tu wa kutwela pa jw.org.
Luba-Lulua[lua]
Nunku, kuena muenzejibue bua kusumba tshiamu tshidi mua kukuambuluisha bua kubuela mu jw.org to.
Luvale[lue]
Ngachize, kamwatela kushinganyeka ngwenu kuvanga mulande likina lyakumilweza vyuma vize vili hajw.org koko.
Lunda[lun]
Dichi, bayi mudikakeja kulanda chozelu kulonda musandujoleña nachu ha jw.org.
Luo[luo]
Kuom mano, ok onego ipar ni nyaka to inyiew masin moro mana mondo iti gi jw.org.
Lushai[lus]
Chuvângin, jw.org tlawh theih nân electronic thil engemaw chu lei ngei ṭûl angah ngai suh.
Latvian[lv]
Tāpēc jums nav jājūtas tā, it kā jums būtu pienākums iegādāties kādu elektronisku ierīci tikai tādēļ, lai piekļūtu materiāliem vietnē jw.org.
Morisyen[mfe]
Alor, fode pa ou santi ou oblize pou aste enn laparey zis pou gagn akse ar jw.org.
Malagasy[mg]
Tsy voatery hividy fitaovana elektronika àry ianao mba hijerena ny jw.org fotsiny.
Marshallese[mh]
Kõn men in, ejjab menin aikuj ñan wia jabdewõt men ko me kwõj kõjerbali ñan Internet bwe kwõn lale Weep jait in jw.org.
Macedonian[mk]
Затоа, немој да се чувствуваш принуден да купиш некој електронски уред само за да имаш пристап до jw.org.
Malayalam[ml]
അതു കൊണ്ട്, കേവലം jw.org വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോ ഗി ക്കാ നാ യി മാത്രം ഓരോ ക്രിസ്ത്യാ നി യും എന്തെങ്കി ലും ഇലക്ട്രോ ണിക് ഉപകരണം വാങ്ങാൻ നിർബ ന്ധി ത നാ കേ ണ്ട തില്ല.
Mongolian[mn]
Тиймээс та зөвхөн jw.org сайтыг ашиглахын төлөө цахим хэрэгсэл авах гэж өөрийгөө бүү зовоогоорой.
Marathi[mr]
त्यामुळे, केवळ jw.org वरील माहितीचा फायदा घेण्याच्या उद्देशाने तुम्हाला कंप्युटर, स्मार्टफोन इत्यादी विकत घेण्याची गरज नाही.
Malay[ms]
Maka, anda tidak perlu membeli alat elektronik semata-mata untuk melayari jw.org.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, m’għandekx tħossok obbligat li tixtri xi apparat sempliċement biex tkun tistaʼ tidħol fuq jw.org.
Norwegian[nb]
Du bør derfor ikke føle at du er nødt til å kjøpe en elektronisk enhet bare for å få tilgang til jw.org.
North Ndebele[nd]
Yikho-ke akufanelanga ulale ungasalalanga udinga okuthile okuzakwenza ukuthi ungene ku-jw.org.
Nepali[ne]
हाम्रो वेबसाइट चलाउनकै लागि भनेर कुनै इलेक्ट्रोनिक साधन किन्नै पर्छ भन्ने नसोच्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Onkee ano, ino kala unene wa sa oshimpwiyu shokulanda oshikwaelektronika, opo ando wu kale ho yi ko-jw.org.
Niuean[niu]
Ko e mena ia, kua nakai lata ia koe ke fakamakamaka ke fakatau e matini ke moua e jw.org.
Dutch[nl]
Je hoeft je daarom niet verplicht te voelen een apparaat te kopen alleen maar om toegang te hebben tot jw.org.
South Ndebele[nr]
Yeke, ungathomi uzizwe ubophekile bona uthenge umtjhini we-theknoloji bona ungene ku-jw.org.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, ga se wa swanela go ikwa o gapeletšega go reka sedirišwa sa elektroniki e le feela gore o tle o kgone go tsena go jw.org.
Nyanja[ny]
Choncho simuyenera kukakamizika kuti mugule zipangizo zamakono n’cholinga choti muziona zinthu pa jw.org.
Nyaneka[nyk]
Ngotyo, kuesukisile okusoka okuti una okulanda okomputadole ine otelefone opo unyingile vala mo jw.org.
Nzima[nzi]
Yemɔti, ɔnle kɛ ɛte nganeɛ kɛ ɔwɔ kɛ ɛtɔ milahyinli amaa wɔahola wɔahɔ Intanɛte gyimalilɛleka ne.
Oromo[om]
Kanaaf, Weeb saayitii jw.org jedhamutti fayyadamuuf qofa meeshaa tokko bituu akka qabdu sitti dhagaʼamuu hin qabu.
Ossetic[os]
Уӕдӕ афтӕ ма хъуыды кӕн, ӕмӕ ӕнӕмӕнг хъуамӕ планшет, компьютер кӕнӕ ӕндӕр ахӕм исты балхӕнай, цӕмӕй дын нӕ сайтмӕ бацӕуыны фадат уа.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ jw.org ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ, ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਵਗੈਰਾ ਖ਼ਰੀਦਣੀ ਪੈਣੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Kanian agmo iisipen ya obligado kan mangaliw na gadyet pian labat na-access moy jw.org.
Papiamento[pap]
P’esei, bo no mester sinti bo obligá di kumpra un aparato djis pa bo haña akseso na jw.org.
Palauan[pau]
Misei e lak bo momdasu el kmo ngkmal kirem el mo omechar er a klekedall el uai a computer me a lechub e ng tablet me bo el sebechem el mo er a jw.org.
Pijin[pis]
So iu shud no tingse iu mas peim wanfala computer, tablet, or mobile mekem iu savve go long Internet for iusim jw.org Web site.
Polish[pl]
Dlatego nie musisz kupować jakiegoś urządzenia elektronicznego tylko po to, by mieć dostęp do serwisu jw.org.
Pohnpeian[pon]
Eri, sohte kahrepe ken pehm me ke anahne pwainda computer ape ihte pwe ken kak kohla nan jw.org.
Portuguese[pt]
Assim, você não precisa se sentir obrigado a comprar um aparelho só para acessar o site jw.org.
Quechua[qu]
Tsëmi jw.org päginaman yëkunëkirëkurllaqa computadörata o jukkunata rantinëkiraqtsu precisan.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymi mana hikutasqa hinachu tarikunayki jw.org nisqanpi qellqakunata leenaykirayku otaq qawanaykirayku imatapas rantinaykipaq.
Cusco Quechua[quz]
Chaymi qelqakunata leenaykipaqqa mana internet-taraqchu churachikunayki.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Shinaca jw.org direccionbi tiashca publicaciongunata ricungapaj nishpa imapash aparatocunata randinaca na minishtirinllu.
Rarotongan[rar]
No reira, kare koe e anoanoia kia oko i tetai apinga erikitoroniki kia aere ki runga i te jw.org.
Rundi[rn]
Ku bw’ivyo, ntukwiye kubona ko utegerezwa kugura igikoresho kanaka kugira gusa ushike kuri jw.org.
Romanian[ro]
De aceea, nu ar trebui să te simţi obligat să-ţi cumperi un dispozitiv electronic doar pentru a avea acces la jw.org.
Russian[ru]
Поэтому не думайте, что вам непременно нужно купить какое-то электронное устройство лишь для того, чтобы заходить на jw.org.
Kinyarwanda[rw]
Ku bw’ibyo, ntiwagombye kumva ko ugomba byanze bikunze kugura igikoresho cyabigenewe kizatuma ugera ku rubuga rwa jw.org.
Sango[sg]
Tongaso, a lingbi mo pensé ape so mo doit ti vo mbeni ordinateur wala mbeni ngangu téléphone ti gue na ndo ti site jw.org.
Sinhala[si]
ඒ නිසා අපේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න ඕන නිසාම ඒකට අවශ්ය උපකරණ මිලදී ගන්න එක අත්යවශ්යයි කියලා හිතන්න එපා.
Slovak[sk]
Preto nemaj pocit, že si musíš kúpiť nejaké elektronické zariadenie len preto, aby si sa dostal k informáciám na našej stránke.
Slovenian[sl]
Zato se nihče ne bi smel čutiti dolžnega, da bi samo zato, da bi imel dostop do jw.org, kupil za to potrebno napravo.
Samoan[sm]
O lea, e lē tatau ona e mafaufau e ao ona faatau se masini faaonapōnei, ina ia mafai ai ona e tilofaʻia le tuatusi jw.org.
Shona[sn]
Saka haufaniri hako kunzwa sokuti unotofanira kutenga mudziyo wemagetsi kuti ukwanise kuenda pajw.org.
Albanian[sq]
Ndaj s’ka pse të ndihesh i detyruar të blesh ndonjë pajisje elektronike vetëm që të hysh në sitin jw.org.
Serbian[sr]
Prema tome, ne bi trebalo da osećaš obavezu da kupiš neki elektronski uređaj samo zato da bi imao pristup našem sajtu.
Sranan Tongo[srn]
Sobun, no denki taki nomonomo yu musu bai wan computer, wan tablet noso wan fu den sortu sani disi, soso fu kan go tapu jw.org.
Swati[ss]
Ngako-ke, akukafaneli utive ucindzetelekile kutsi utsenge intfo letsite yetebuchwephesha kute ungene ku-jw.org.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ha ho hlokahale hore u ikutloe u tlamehile ho reka sesebelisoa sa elektronike e le hore feela u kene ho jw.org.
Swedish[sv]
Så du behöver inte känna att du måste skaffa viss utrustning bara för att kunna gå ut på jw.org.
Swahili[sw]
Hivyo, usihisi kwamba ni lazima ununue kifaa cha kielektroniki ili utembelee Tovuti ya jw.org.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, usiwaze kwamba unapaswa tu kununua telefone ao ordinatere inayoweza kufungua adresi yetu ya Internete.
Tamil[ta]
அதனால், jw.org வெப் சைட்டைப் பயன்படுத்துவதற்காக விலையுயர்ந்த கம்ப்யூட்டரையோ மொபைல் ஃபோனையோ வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை.
Tetun Dili[tdt]
Tan neʼe, ita la presiza sente katak ita tenkesér hola komputadór ka sasán eletróniku ruma tan deʼit atu loke jw.org.
Telugu[te]
కాబట్టి, కేవలం jw.org వెబ్సైట్ను చూసేందుకే ఓ ఉపకరణాన్ని కొనాలని మీరు భావించాల్సిన అవసరం లేదు.
Tajik[tg]
Аз ин рӯ, шумо набояд худро вазифадор ҳис кунед, ки барои даромадан ба сайти jw.org бояд ҳатман таҷҳизоти электронӣ харед.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ ኣብ jw.org ንኽትኣቱ ኢልካ ጥራይ፡ ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒ ኽትዕድግ ግድን ዜድሊ ኣይኰነን።
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, de nengen wer saa u yam anar u zan sha jw.org a mi keng keng ga.
Turkmen[tk]
Şol sebäpli jw.org saýtymyzdaky maglumaty almak üçin tehniki enjamlary hökman satyn almaly diýip pikir etmäň.
Tagalog[tl]
Kaya hindi ka dapat maobligang bumili ng device para lang maka-access sa jw.org.
Tetela[tll]
Koko dui sɔ hɛnya dia wɛ pombaka nsomba ehomɔ kɛmɔtshi dia mbɔtɔka lo jw.org.
Tswana[tn]
Ka jalo, ga o a tshwanela go ikutlwa o patelesega go reka sedirisiwa se o ka se dirisang go tsena mo jw.org.
Tongan[to]
Ko ia, ‘oku ‘ikai ha ‘uhinga ke ongo‘i ai kuo pau ke ke fakatau mai ha me‘a faka‘ilekitulōnika koe‘uhí pē ke ke ‘alu ai ki he jw.org.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo, mungajichichizganga cha kuti muguli chipangizu cho chingakuwovyani kuti mugwiriskiyengi nchitu jw.org.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo, tamweelede kulimvwa kuti mweelede kuula buya muncini kutegwa kamubelesya website ya jw.org.
Papantla Totonac[top]
Wa xlakata, ni kalakpuwanti pi militamawat akgtum teléfono o atanu nema tlan nalitanuya kjw.org.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na i no olsem yu mas baim wanpela kompiuta samting bilong lukim jw.org.
Turkish[tr]
Dolayısıyla sırf jw.org’a girebilmek için kendinizi elektronik bir cihaz almak zorunda hissetmeyin.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, a wu fanelanga u titwa u boheka ku xava xitirhisiwa lexi kotaka ku nghena eka jw.org.
Tswa[tsc]
Hikwalaho, u nga kurumeteki ku xava muchini hi ku lava ku nghena ka jw.org basi.
Tatar[tt]
Шуңа күрә сез jw.org сайтына керер өчен генә берәр электрон җайланма сатып алырга мәҗбүр дип уйларга тиеш түгел.
Tumbuka[tum]
Ntheura, mukwenera kujisuzga yayi kuti mpaka mugure kompyuta panji foni iyo yili na Intaneti kuti mujurenge pa jw.org.
Tuvalu[tvl]
Tela la, e se ‵tau o manatu aka koe me e ‵tau o ‵togi se mea faigaluega ko te mea fua ke mafai o fano koe ki te jw.org.
Twi[tw]
Enti sɛ wunni kɔmputa a wode bɛkɔ jw.org so a, nhaw wo ho sɛ kyenkyen ara a ɛsɛ sɛ wunya bi.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yuʼun, mu me sujbiluk xa xavaʼi ti xaman junuk a selular, akomputadora o yan kʼusitik sventa cha-och li ta pajina ta jw.org.
Ukrainian[uk]
Тому не почувайся зобов’язаним купувати якийсь пристрій, щоб входити на jw.org.
Umbundu[umb]
Omo liaco, ku ka sime okuti, o kisikiwa oku landa omakina yimue oco upe alivulu vo jw.org.
Urdu[ur]
اِس لیے آپ کو یہ محسوس نہیں کرنا چاہیے کہ ہماری ویبسائٹ کو دیکھنے کے لیے آپ کو کمپیوٹر یا ٹیبلٹ وغیرہ ضرور خریدنا چاہیے۔
Venda[ve]
Nga zwenezwo, a no ngo fanela u ḓipfa no vhofhea uri ni renge tshishumiswa tsha Inthanethe u itela u dzhena kha jw.org.
Vietnamese[vi]
Do đó, bạn không nên cảm thấy mình buộc phải mua một thiết bị để truy cập jw.org/vi.
Makhuwa[vmw]
Vano khuuvo onikhanyereriwa othuma ekaruma enrowa okhweiheryaka osoma myaha siri va jw.org.
Wolaytta[wal]
Hegaa gishshawu, jw.org sayttiyan deˈiyaabaa goˈettana xallawu gaada hegawu goˈettiyo miishshaa shammana bessiyaabadan qoppoppa.
Waray (Philippines)[war]
Salit diri mo sadang abaton nga obligado ka pumalit hin gadyet basi la makapahimulos ha jw.org.
Wallisian[wls]
Koia, ʼaua takotou manatu ʼae ʼe tonu ke kotou toʼo hakotou olotinatea peʼe ko he tahi atu meʼa ʼuhi pe he ʼe kotou fia olo ki te jw.org /wls.
Xhosa[xh]
Ngoko, awumele uzive unyanzelekile ukuthenga izinto zeteknoloji eziza kukunceda ungene kule Webhsayithi.
Yapese[yap]
Ere, susun ndab mu lemnag nthingar mu chuw’iy e computer ara boch ban’en nrayog ni ngam fanay ni ngam man ko jw.org.
Yoruba[yo]
Torí náà, kì í ṣe dandan kó o ra ẹ̀rọ ìgbàlóde torí kó o lè máa fi wọ ìkànnì jw.org.
Yucateco[yua]
Le oʼolal maʼ a tuklik wa jach kʼaʼabéet a manik junpʼéel nuʼukul chéen utiaʼal a wokol teʼ jw.org.
Isthmus Zapotec[zai]
Nga runi, cadi guiníʼ íqueluʼ naquiiñepeʼ siluʼ xiixa computadora para chuʼluʼ lu sitiu jw.org.
Chinese[zh]
因此,你不必单纯为了上jw.org网站而购买电子设备。
Zulu[zu]
Ngakho, akudingeki uzizwe ubophekile ukuba uthenge umshini othile wobuchwepheshe ukuze nje ukwazi ukusebenzisa i-jw.org.