Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Technické plánování popřípadě vývoj zařízení pro třetí strany a inženýrské služby pro třetí strany, výše uvedené služby v oblasti rozkladu, čištění plynů a oplachování plynů, popřípadě reaktorů pro přeměnu sirovodíku na elementární síru, reakčních přístrojů techniky ochrany životního prostředí, jakož i popřípadě přístrojů/zařízení pro chemii zemního plynu, ropy a uhlí pro třetí strany
Danish[da]
Teknisk projektering eller udvikling af anlæg for andre samt ingeniørvirksomhed for andre, førnævnte tjenesteydelser inden for separation, rensning og udvaskning af gasser, inden for reaktorer til omsætning af svovlbrinte med svovldioxid til almindelig svovl, reaktionsapparater inden for miljøbeskyttelsesteknik generelt samt apparater og anlæg inden for naturgas-, mineralolie- og kulkemi
German[de]
Technische Planung beziehungsweise Entwicklung von Anlagen für andere und Ingenieurdienstleistungen für andere, vorgenannte Dienstleistungen auf den Gebieten der Zerlegung, Reinigung und Auswaschung von Gasen, bezüglich Reaktoren zur Umsetzung von Schwefelwasserstoff zu Schwefel, Reaktionsapparaten der Umweltschutztechnik generell sowie bezüglich Apparaten/Anlagen der Erdgas-, Erdöl- und Kohlechemie
Greek[el]
Τεχνικός σχεδιασμός ή ανάπτυξη εγκαταστάσεων για λογαριασμό τρίτων και υπηρεσίες μηχανικού για λογαριασμό τρίτων, οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στους τομείς της ανάλυσης, του καθαρισμού και της έκπλυσης αερίων, σε σχέση με αντιδραστήρες για τη μετατροπή θειώδους οξέος σε θείο, αντιδραστήρων της τεχνολογίας προστασίας του περιβάλλοντος γενικά καθώς και σε σχέση με συσκευές και εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται στη χημεία φυσικού αερίου, πετρελαίου και άνθρακα
English[en]
Technical planning and development of installations, for others, and engineering, for others, the aforesaid services in the fields of the fractionation, cleaning and scrubbing of gases, with regard to reactors for converting hydrogen sulphide to sulphur, reaction apparatus for environmental protection engineering in general, and with regard to apparatus/installations used in natural gas, crude oil and carbon chemistry
Spanish[es]
Planificación técnica o desarrollo de instalaciones para terceros y servicios de ingeniería para terceros, estos servicios en los ámbitos del fraccionamiento, depuración y lixiviación de gases, relativos a la conversión de sulfuro de hidrógeno en azufre, aparatos de reacción de la técnica medioambiental y aparatos/instalaciones de química del gas natural, petróleo y carbón
Estonian[et]
Seadmestike projekteerimine või arendamine teenusena ja inseneriteenused kolmandatele isikutele, eespool nimetatud teenused seoses gaaside eraldamise, puhastamise ja pesemise, väävelvesiniku väävliks muundamise reaktorite, keskkonnatehnika üldiste reaktsiooniseadmete ning maagaasi-, nafta- ja söekeemiaseadmete/süsteemidega
Finnish[fi]
Laitteistojen tekninen suunnittelu tai kehitys muiden lukuun ja tekniset palvelut muiden lukuun, edellä mainitut palvelut kaasujen hajottamisen, puhdistuksen ja liuotuksen alalla, rikkivedyn rikiksi muuntamiseen tarkoitettuja reaktoreja, ympäristönsuojelutekniikan reaktiolaitteita yleisesti sekä maakaasu-, maaöljy- ja hiilikemian laitteita/laitteistoja koskevat palvelut
French[fr]
Planification technique et développement d'installations pour le compte de tiers et services d'ingénierie pour le compte de tiers, les services précités dans les domaines de la séparation, de l'épuration et du lavage de gaz, en relation avec les réacteurs de transformation de l'acide sulfhydrique en soufre, d'appareils de réaction pour les techniques environnementales et d'appareils/installations de la chimie du gaz naturel, du pétrole et du charbon
Hungarian[hu]
Berendezések műszaki tervezése, illetve fejlesztése mások számára és mérnöki szolgáltatások mások számára, az említett szolgáltatások gázok felbontásának, tisztításának és kimosásának területén, kénhidrogént kénné alakító reaktorokra, környezetvédelem-technikai reakciós készülékekre vonatkozóan, áltlában, valamint földgáz-, kőolaj- és szénvegyészeti készülékek /berendezésekre vonatkozóan
Italian[it]
Pianificazione tecnica o sviluppo tecnico di impianti e servizi di ingegneria per conto terzi, i suddetti servizi legati alla scomposizione, depurazione e lavaggio dei gas, in relazione a reattori per trasformare l'idrogeno solforato con l'anidride solforosa in zolfo elementare, gruppi reattori per tecniche di lavorazione ad impatto ambientale ed a gruppi/impianti di trattamento chimico del gas naturale, del petrolio e del carbone
Lithuanian[lt]
Įrenginių kitiems techninis projektavimas arba tobulinimas ir inžinierių paslaugos kitiems, nurodytos paslaugos dujų skaidymo, valymo ir plovimo srityse, susijusios su reaktoriais, skirtais sieros vandenilio pavertimui siera, aplinkosaugos technikos reakciniais aparatais bendrai bei susijusios su gamtinių dujų, naftos ir anglies chemijos aparatais / įrenginiais
Latvian[lv]
Tehniskā iekārtu projektēšana, respektīvi, izstrāde citiem un inženiera pakalpojumi citiem, iepriekš minētie pakalpojumi gāzu sadales, attīrīšanas un izmazgāšanas nozarē, saistībā ar sēra ūdeņraža pārveidošanu par elementāro sēru reaktoriem, vides aizsardzības tehnikas reakcijas aparātiem vispārīgi, kā arī saistībā ar dabas gāzes, naftas un ogļu ķīmijas aparātiem/iekārtām
Maltese[mt]
Ippjanar tekniku kif ukoll żvilupp ta' impjanti għal oħrajn u servizzi ta' inġinieri għal oħrajn, is-servizzi msemmija fl-oqsma ta' l-analiżi, tindif u elutrużjoni ta' gassijiet, rigward reatturi għat-trasformazzjoni ta' idroġenu tal-kubrit f'kubrit, apparat tar-reazzjoni għat-teknoloġija tal-protezzjoni ta' l-ambjent ġenerali kif ukoll rigward apparat/impjanti għall-kimika tal-gass naturali, żejt naturali u faħam
Dutch[nl]
Technische planning respectievelijk ontwikkeling van installaties voor derden en ingenieursdiensten voor derden, voornoemde diensten op het gebied van de ontleding, reiniging en uitspoeling van gassen, met betrekking tot reactors voor de omzetting van zwavelwaterstof in zwavel, reactieapparaten voor de algemene milieubeschermingstechniek alsmede met betrekking tot apparaten/installaties voor de aardgas-, aardolie- en kolenchemie
Polish[pl]
Techniczne planowanie względnie rozwój instalacji dla osób trzecich i usługi inżynieryjne dla osób innych, inne usługi w dziedzinach rozkładania, oczyszczania i oddzielania materiałów z gazu, odnośnie do reaktorów do przemieniania siarkowodoru na siarkę, aparaty reakcyjne techniki ochrony środowiska ogólnie oraz odnośnie do aparatów/instalacji i chemii gazu ziemnego, chemii ropy naftowej i chemii węglowej
Portuguese[pt]
Planeamento ou desenvolvimento técnico de instalações e serviços de engenharia para terceiros, os serviços atrás referidos nas áreas da decomposição, purificação e lavagem de gases, no que respeita a reactores para a transformação de hidrogénio sulfuroso em enxofre elementar, aparelhos de reacção utilizados no âmbito da tecnologia ambiental em geral, bem como no que respeita a aparelhos/instalações para a transformação química de gás natural, petróleo e carvão
Slovak[sk]
Technické plánovanie prípadne vývoj zariadení pre iné a inžinierske služby pre iných, vymenované služby v oblastiach rozkladania, čistenia a vymývania plynov, týkajúce sa reaktorov na presadenie sírovodíka na síru, reakčné aparáty techniky životného prostredia, všeobecne, ako aj týkajúce sa aparátov/zariadení chémie zemného plynu, ropy a chémie hnedého uhlia
Slovenian[sl]
Tehnično načrtovanje oziroma razvoj instalacij za druge in inženirske storitve za druge, prej omenjene storitve na področjih razgradnje, čiščenja in izpiranja plinov, glede reaktorjev za pretvarjanje žveplo vodika v žveplo, reakcijskih aparatov okoljevarstvene tehnike na splošno in tudi glede aparatov/instalacij kemije zemeljskega plina, nafte in premoga
Swedish[sv]
Teknisk planering respektive utveckling av anläggningar för andra och ingenjörstjänster för andra, nämnda tjänster inom områdena sönderdelning, rengöring och tvätt av gaser, avseende reaktorer för omvandling av svavelväte till elementärt svavel samt av reaktionsapparater avseende miljöskyddsteknik generellt samt avseende apparater/anläggningar för naturgas-, mineralolje- och kolkemi