Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е дух копеле на ревнив деспот.
Czech[cs]
Je bastardem žárlivého despoty.
German[de]
Verlorene Seele eines eifersüchtig Verzweifelten.
Greek[el]
Είναι το μπάσταρδο πνεύμα ενός ζηλωτή εξαβλώματος.
English[en]
She is a bastard spirit of a jealous despot.
Spanish[es]
Ella es un espíritu bastardo, de un déspota celoso.
Finnish[fi]
Hän mustasukkaisen itsevaltiaan kusipää henki.
Hebrew[he]
היא נשמה ממזרית של רודן קנאי.
Croatian[hr]
Ona je prokleti duh je ljubomoran Bog.
Hungarian[hu]
Egy irigy zsarnok nyomorult lelkéről!
Italian[it]
E'l'anima bastarda di un despota geloso.
Dutch[nl]
Ze is een gemene geest van een jaloerse despoot.
Polish[pl]
To niewdzięczna dusza zazdrosnej despotki.
Portuguese[pt]
Ela é o espírito bastardo de um déspota ciumento.
Romanian[ro]
Este un spirit bastard al unui despot invidios.
Russian[ru]
Она выблядок ревнивого деспота.
Albanian[sq]
Ajo është një frymë bastard i një despoti xheloz.
Serbian[sr]
Ona je kopile ljubomornog tiranina.
Turkish[tr]
Kıskanç bir zorbanın piç ruhu bu.