Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل هذا بسبب أن السيد " كارسون لن يعطيهِ توصية ؟
Bulgarian[bg]
Заради това, че г-н Карсън не му дава препоръки?
Czech[cs]
Kvůli tomu, že mu pan Carson nechce dát doporučení?
Danish[da]
Er det på grund af om hr Carson ikke at give ham en reference?
German[de]
Weil Mr. Carson ihm keine Empfehlung geben wollte?
Greek[el]
Επειδή ο κ. Κάρσον δεν του δίνει συστατική;
English[en]
Is this because of Mr Carson not giving him a reference?
Spanish[es]
¿Es porque el Sr. Carson no le dará una recomendación?
French[fr]
Est-ce parce que Mr Carson ne lui a pas donné de références?
Hebrew[he]
מפני שמיסטר קרסון לא נתן לו המלצה?
Hungarian[hu]
Ez azért van, mert Mr Carson nem ad neki referenciát?
Italian[it]
Lo ha fatto perche'Mr Carson non vuole scrivergli le referenze?
Norwegian[nb]
Er dette fordi herr Carson ikke gir ham en attest?
Dutch[nl]
Is het omdat Mr Carson hem geen referentie wil geven?
Polish[pl]
To dlatego, że pan Carson nie daje mu referencji?
Portuguese[pt]
Isso se trata de o Sr. Carson não dar uma referência para ele?
Romanian[ro]
Deoarece dl Carson nu-i va da nicio recomandare?
Russian[ru]
Потому что мистер Карсон не дает ему рекомендации?
Slovenian[sl]
Je to zato, ker mu G. Carson ne bo dal priporočila?
Turkish[tr]
Bay Carson ona referans vermediği için mi?